《奥德赛》历经数百年口口相传,直至铁器时代(约公元前800年)才被文字记录下来。因此书中出现了时代错位的各类金属器物:既有铁制刀具、铁门,也有青铜长矛、青铜剑,印证其起源于青铜时代晚期,文中甚至出现了钢铁的迹象。
书中有一段情节:奥德修斯一行人将长矛刺进独眼巨人的眼睛,炽热矛身嘶嘶作响,如同煅刀匠浸水淬火提升硬度时一样。伦敦科学博物馆(Science Museum in London)前策展人、工艺师Michael Wright指出,这套淬火工艺适用于钢,不适用于纯铁与青铜,写下这段文字的作者“见证过钢刃工具的制作过程”。
考古学家在希腊皮洛斯(Pylos)附近的迈锡尼内斯特王宫(Mycenaean Palace of Nestor)进行遗址发掘时,出土了大量与荷马文本相互印证的文物。其中包括青铜、白银、黄金混合打造的器皿,还有一件罕见的穿孔斧浮雕,年代约公元前1450年。斧身上的孔洞,恰好能解释奥德修斯归家后那场令人费解的射箭挑战——射手需要一箭穿过十二把并排立起的斧头斧孔。美国辛辛那提大学考古学家Sharon Stocker表示:“我们发掘得越多,印证的也越多。”
《奥德赛》中写道,青铜时代晚期各大古文明之间存在长途贸易网络。考古学界直到20世纪80年代才找到相关实物证据:在土耳其南部乌鲁布伦海域发掘出一艘公元前14世纪的沉船,船舱满载来自欧洲、非洲、美索不达米亚的奢侈珍品。
瑞典隆德大学海洋考古学者Brendan Foley称,这些考古发现证明,“东地中海先民穿梭航行于整个地中海的年代,远早于我们此前认为的时间”。
这艘沉船是一艘小型慢速货船,全长约15米。Foley介绍,奥德修斯的战船配备五十名划桨手,由此可见船体更长、船身更窄,是专为高速航行设计的战舰。