330万人打出9.7分，这部影史第一终于引进

源济

330万人打出9.7分，这部影史第一终于引进

今年中国影迷圈最重磅的“有生之年”事件，无疑是《肖申克的救赎》要上映了！4K修复版已定档2026年8月28日，还是全球首发的IMAX版本。

这部在豆瓣以9.7分高悬榜首、在IMDb常年霸占影史第一的传世经典，问世32年后，终于将首次登陆中国内地大银幕。

相信很多人已经不止一次重温过这部经典，但在大银幕上观看却是前所未有的经历。

《肖申克的救赎》大概是电影史上最奇怪的一部经典。

当初上映时票房惨败，也不曾拿过一座奥斯卡。

可三十多年过去，它却变成了全世界最著名的电影之一，是当之无愧的无冕之王。

豆瓣电影Top250榜单上，《肖申克的救赎》以接近满分的成绩长年霸榜第一，是很多影迷心目中的“人生必看”。

在IMDb上，它同样击败了《教父》《黑暗骑士》等神作，连续十几年高居Top250榜单第一名。

这部电影跨越了东西方文化差异，成为了全球影迷公认的经典。

很多影迷对安迪的故事早已烂熟于心：蒙冤入狱的银行家，在肖申克监狱的阴森高墙内，用一把小石锤，耗时十九年挖通了一条通往自由的隧道，在一个雷雨之夜重获自由……

然而，很多人不知道的是，这部神作戏外的传奇色彩，丝毫不亚于戏内。

在即将走进影院重温这部经典之前，我想聊聊那些埋藏在光影背后，不太为大众所知的幕后故事。

知道了这些趣闻，再去看这部电影，或许会有不同的感受。

肖申克的救赎

The Shawshank Redemption

导演: 弗兰克·德拉邦特

编剧: 弗兰克·德拉邦特

主演: 蒂姆·罗宾斯 / 摩根·弗里曼 / 鲍勃·冈顿

威廉·赛德勒 / 克兰西·布朗 / 更多...

类型: 剧情 / 犯罪

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

上映日期: 2026-08-28(中国大陆) / 1994-10-14(美国)

片长: 142分钟

第一个有点冷门又不算太冷门的知识点是——它改编自斯蒂芬·金的小说。

如果只看电影，可能很难把它与“恐怖之王”联系起来。

原著小说名字更长，叫《丽塔·海华丝与肖申克的救赎》（Rita Hayworth and Shawshank Redemption）。

这不是一个典型的“斯蒂芬·金恐怖故事”，没有灵异，没有怪物，也没有超自然力量。

只有一座监狱，一段漫长岁月，和一群被困在其中的人。

而这恰恰证明了斯蒂芬·金从来不是只写恐怖，他真正擅长的是观察人在极端环境中的状态。

《丽塔·海华丝与肖申克的救赎》这个原著名字还闹出过“乌龙”。

当时圈里人都以为这是一部关于传奇女星丽塔·海华丝的传记电影，选角阶段就有很多女演员发来试镜申请，甚至还有上门自荐的。

为了避免误导，剧组最终删去了“丽塔·海华丝”，简称为《肖申克的救赎》。

安迪在牢房墙上贴了一张丽塔·海华丝的海报，正是用这张海报掩盖了那个花了19年挖出的逃生通道。

最让人意想不到的是，这部电影的改编版权费只花了5000美元。

作为一部史蒂芬·金的电影剧本，这个价格等于免费了。

这背后也有一段趣闻：1980年，导演弗兰克·德拉邦特（Frank Darabont）还是个20岁的穷小子时，通过斯蒂芬·金的“一美元宝贝”计划（斯蒂芬·金扶持年轻电影人的项目，允许有才华的导演或学生只花1美元，就能获得改编授权）拿到了短篇小说《房间里的女人》的改编权。

斯蒂芬·金很喜欢他拍的短片，从此记住了这个有才华的年轻导演。

弗兰克·德拉邦特 Frank Darabont

1987年，德拉邦特提出想买《肖申克》的改编权时，斯蒂芬·金象征性地只收了5000美元。

斯蒂芬·金也从未去银行兑现那张5000美元的支票。

多年后，他把这张支票装裱好，寄回给了德拉邦特，还幽默地附了一张便条：“为防万一哪天你需要保释金——爱你的史蒂夫”。

谁都没想到这笔仅5000美元的交易，不仅造就了载入影史的伟大电影，也成就了一段导演与作家惺惺相惜的佳话。

斯蒂芬·金和弗兰克·德拉邦特

之后弗兰克·德拉邦特还改编过史蒂芬·金的《绿里奇迹》和《迷雾》。

顺便一提，他也是美剧《行尸走肉》、《怪奇物语第五季》的导演之一。

弗兰克·德拉邦特花了整整五年时间打磨《肖申克的救赎》的剧本。

对这个故事进行了大刀阔斧的“魔改”。

他的改动不仅没有伤害原作精神，反而让故事的力量得到了升华。

最大的改动就是选角——今天我们提起安迪与瑞德，自然会想起蒂姆·罗宾斯与摩根·弗里曼。

但这两位演员其实完全不符合原著中的描写。

原著中的安迪是个五短身材、长相白净、双手小巧的矮个子。

而蒂姆·罗宾斯却有着1.97米的高大身材，好在他的娃娃脸和书卷气抵消了高大身材带来的压迫感。

德拉邦特看过1990年心理恐怖片《异世浮生》后，被蒂姆·罗宾斯身上独特的气质吸引，才决定让他出演安迪。

罗宾斯身上有着一种深藏不露、让人捉摸不透的神秘感，这恰好契合了安迪·杜弗伦的内在气质。

《异世浮生》剧照

为了体验安迪长期被孤立的绝望感，蒂姆·罗宾斯在正式开拍前，主动要求剧组将自己关进真正的禁闭室数小时。

那种死寂和幽闭几乎让人崩溃，他通过这种切身的孤独与恐惧，去揣摩安迪在狱中对抗绝望的心理防线。

但其实蒂姆·罗宾斯并非扮演安迪的第一人选。

筹备初期，导演心目中的安迪是汤姆·汉克斯。

汉克斯本人也非常喜欢这个剧本，但他当时已经签约出演《阿甘正传》，档期冲突只能遗憾放弃。

有意思的是，1994年的奥斯卡最佳影片之争，正是在《阿甘正传》与《肖申克的救赎》之间展开。

后来汉克斯为了补偿德拉邦特，出演了他执导的另一部斯蒂芬·金改编电影《绿里奇迹》。 

另一位安迪扮演者的候选人是主演过《与狼共舞》和《完美世界》的凯文·科斯特纳。

但他当时全部精力都放在科幻巨制《水世界》，因而婉拒了安迪一角。

多年后，科斯特纳公开表示这是他职业生涯中最懊悔的决定。

当时制片方还邀请过正值颜值巅峰的汤姆·克鲁斯。

阿汤哥也很喜欢剧本，但他拒绝和从未拍过故事长片的新人导演德拉邦特合作。

他提出条件：必须由他的恩师罗伯·莱纳（曾执导《危情十日》《伴我同行》）来当导演，他才演。

城堡岩影业拒绝了这个要求，阿汤哥因而也错失扮演安迪的机会。

源济

片中另一位重要角色是瑞德——安迪在狱中的朋友。

原著里的瑞德是个红发爱尔兰白人，绰号“Red”是因为红发在爱尔兰人中很常见。

电影选角干脆连肤色都改了——让黑人演员摩根·弗里曼来演。

当安迪问瑞德为什么叫这个名字时，摩根·弗里曼开玩笑说：“也许因为我是爱尔兰人吧”，这也是个著名的冷幽默梗。 

导演德拉邦特一开始相中的瑞德扮演者，是杰克·尼科尔森或克林特·伊斯特伍德。

最终是摩根·弗里曼充满磁性的嗓音打动了他，简直就是为这部戏的旁白而生。

好莱坞编剧界有条铁律——能用画面展现的，就不要用旁白描述。

但摩根·弗里曼充满文学质感、大提琴般的旁白，非但不显得累赘，反而成了电影的灵魂。

这也影响了后来的剧情片创作者，不再那么忌讳运用旁白，如《少年派的奇幻漂流》等片，都运用主观旁白来营造史诗感。

导演弗兰克·德拉邦特和摩根·弗里曼

顺便提一个关于瑞德冷知识：瑞德刑事档案上年轻时的照片，并非摩根·弗里曼，而是他现实生活中的儿子——阿方索·弗里曼。

电影结局也和原著不同。

原著收尾是个开放式结局：瑞德踏上寻找安迪的旅途时就结束了。

制片方认为观众压抑了两个多小时，必须得到情感释放，坚持要求导演拍摄两人在海滩重逢相拥的画面。

这个被导演一度嫌弃是败笔的镜头，最终却成为了影史最温暖的结局之一。

此外，影片中还有很多令人印象深刻的细节，充满了巧思。

比如安迪用来藏小石锤的《圣经》，翻开的那一页恰好是《出埃及记》。

《出埃及记》讲述的是以色列人在摩西的带领下逃离埃及奴役、跨越红海、寻求自由与应许之地的故事。

典狱长翻开安迪留下的圣经，看到安迪留下的那句话：“亲爱的典狱长，你说得对，救赎就在其中。”（Dear Warden, you were right. Salvation lay within.）

不得不说，这个道具细节的呼应太妙了。

当然，《肖申克》幕后最著名的故事，还是那条下水道。

安迪钻进管道，在一条长长的、充满污秽的通道里爬行，最终在溪流中张开双臂，迎接自由与暴雨洗礼。

那一幕，堪称影史最震撼的镜头之一。

而他爬过的那条下水道里的粪水污物，其实是由巧克力糖浆和木屑混合而成的。

尽管听起来像甜品，但由于管道长期封闭且水质变质，现场散发着难以言喻的酸臭味。

据说当场检测显示管道里的细菌超标，所以臭是真的很臭。

正因如此，蒂姆·罗宾斯站在暴雨里张开双臂的时候，他的表演才给人特别真实的解脱感。

关于片尾出现的字幕“谨以此片纪念亚伦·格林”（In Memory of Allen Greene）——亚伦·格林是德拉邦特的经纪人，在电影拍摄完成前夕，因艾滋病并发症去世。

德拉邦特还毫无名气时，格林就选择成为了他的经纪人，是他最坚定的支持者。

德拉邦特提出想拍《肖申克的救赎》，是亚伦·格林四处奔走、争取资源，帮他联系到城堡岩影业，力挺毫无长片执导经验的德拉邦特亲自执导。  

可以说，没有亚伦·格林的支持，就不会有这部影史留名的电影。

然而《肖申克的救赎》上映后的票房却相当惨淡。

影片制作成本约2500万美元，上映首周末票房仅72.7万美元，北美院线首轮放映仅拿到1600万美元，可以说是血亏。

至于惨败原因，首先是片名太绕口。

摩根·弗里曼后来吐槽说，观众根本记不住这个名字，甚至有人叫它《鲨鱼坦克》或《山克修克》。

其次是题材劝退，片长近两个半小时、没有动作戏、没有女主角的纯男性监狱题材电影，在当时几乎没人想看。

而且1994年是电影史上的神仙打架之年，《低俗小说》、《阿甘正传》、《狮子王》、《这个杀手不太冷》、《阳光灿烂的日子》等杰作同台竞争。

《肖申克的救赎》在其中并不突出。

次年的奥斯卡颁奖礼上，它获得10项提名却没有拿到一个奖。

输给了更能代表当年美国梦主旋律的《阿甘正传》。

这部电影后来的翻盘，完全是靠着影迷们口口相传的口碑积累。

票房惨败后，华纳兄弟做了一个极其大胆的决定——在北美租赁市场投放了整整32万盘录像带！

这个数量对于一部票房扑街的电影来说是天文数字。

没有了影院排片的限制，观众开始在家里发现这部神作。

口口相传的赞誉，让它连续多年成为全美租借率最高的录像带。

直到2008年，它在影迷票选的IMDb百大电影榜单上正式超越《教父》，登顶影史第一并维持至今。

在如今这个追求“爆款”和“首日票房”的时代，《肖申克的救赎》的逆袭史本身就是一个值得研究的商业案例。

它证明了一部电影的终极价值，不取决于上映首周的表现，而取决于它能否在漫长的岁月里，引发一代又一代人的灵魂共鸣。

如果用一句话归纳这部电影的精神内核，我想那应该是——

当一个人被关进完全不属于自己的环境，如何避免自己慢慢变成那个环境的一部分。

毕竟每个人在某个阶段，或许都有一座属于自己的肖申克。

可能是一份无法离开的工作，可能是一段失败的婚姻，可能是一个你已经习惯，却并不喜欢的生活……

《肖申克的救赎》之所以超越时代，正是因为影片传递的精神——绝境中永不沉沦的希望与坚守。

在当下这个充满不确定的时代，走进影院重温这个故事，格外有意义。

当我们在大银幕上再一次看安迪爬出下水道、接受自由与暴雨的洗礼时。

那一刻获得救赎的不仅是安迪，更是那个在日常繁重生活中，依然选择相信希望、渴望自由的自己。

当年这部电影上映时，官方海报上有句宣传语一直令我记忆犹新。

最后，我想将这句话也送给阅读这篇文章的你——

恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

*本文作者：RAMA