美媒：熊猫来了！熊猫来了！

Hutong9.net

美媒：熊猫来了！熊猫来了！

来源：观察者网 林铃锦
2024-10-15 10:39:32

得知大熊猫“宝力”、“青宝”赴美的消息，美联社以《熊猫来了！熊猫来了！》为题兴奋地报道称，美国华盛顿国家动物园的“熊猫荒”似乎即将结束。华盛顿国家动物园网站同样以《熊猫来了》为题发布了一篇置顶文章，介绍了“宝力”、“青宝”的情况。

此前，2023年11月，旅居美国的大熊猫“美香”“添添”和它们在华盛顿出生并长大的雄性幼崽“小奇迹”离开该动物园并返回中国。

微信公众号“中国野生动物保护协会”10月14日消息，根据今年4月中国野生动物保护协会与美国华盛顿国家动物园签署的大熊猫国际保护合作研究协议，来自中国大熊猫保护研究中心的大熊猫“宝力”、“青宝”于14日启程前往华盛顿国家动物园，延续双方20余年的国际保护合作关系，开启为期10年的旅居生活。

美联社报道截图



美国华盛顿国家动物园网页首页

中美双方已有序安排运输前的各项准备工作，全力保障两只大熊猫平安、顺利运抵华盛顿国家动物园。中方对两只大熊猫实行了隔离检疫和体检，确保健康状况，并多次组织专家前往华盛顿国家动物园开展技术指导，并准备了窝窝头、竹笋、胡萝卜等食物、水和药品，确保飞行期间大熊猫的需求。美方派出了3名经验丰富的饲养员、兽医专家提前赴四川参与照护，了解大熊猫情况，并随机护送大熊猫。华盛顿国家动物园为迎接大熊猫的到来，重新修缮了场馆，确保了长期稳定的食用竹来源，组建了具有丰富经验的饲养管理团队，制定了完备的饲养管理制度和技术规范。

美联社报道称，目前还不清楚这对熊猫具体何时会抵达华盛顿，但在向公众开放之前，它们可能会经历一段较长的隔离和适应期。

大熊猫“宝力”为雄性，2021年8月出生。大熊猫“青宝”为雌性，2021年9月出生。两只大熊猫性格活泼，喜欢攀爬。

华盛顿国家动物园网站对两只熊猫名字的中文含义进行了解释：在汉语中，“宝”的意思是珍贵和财富，“力”指的是活力和力量，合起来意思是积极向上、充满活力。“青宝”的名字在汉语中意为“绿色”和“宝藏”，“青”让人联想到大熊猫的山地栖息地，“宝”意为珍贵和宝藏，反映了她是多么受人珍惜和喜爱。



美国华盛顿国家动物园网站

对大熊猫“宝力”、“青宝”赴美的消息，中国野生动物保护协会表示，相信新一轮中美大熊猫国际保护合作必将在原有良好合作的基础上，进一步在大熊猫重大疾病防治、疫病防控、科技交流以及助力大熊猫野外保护和大熊猫国家公园建设等方面取得更多成果，为全球生物多样性保护和增进两国人民之间的友谊做出新的贡献。