iDaily · 每日环球视野：2023年10月31日

源济

神舟十六号返回地球

「神舟十六号」载人飞船脱离中国空间站组合体返回地球。10月31日8时11分，「神舟十六号」载人飞船返回舱在内蒙古东风着陆场成功着陆，3名航天员安全顺利出舱，健康状态良好。「神舟十六号」是中国空间站应用与发展阶段第一次载人飞行任务，乘组累计在轨工作154天，执行太空行走1次，开展70项空间实验和8项人因工程技术研究。摄影师：iDaily Media

神舟十六号返回地球

「神舟十六号」航天员桂海潮顺利出舱。10月31日8时11分，「神舟十六号」载人飞船返回舱在内蒙古东风着陆场成功着陆，3名航天员安全顺利出舱，健康状态良好。「神舟十六号」是中国空间站应用与发展阶段第一次载人飞行任务，乘组累计在轨工作154天，执行太空行走1次，开展70项空间实验和8项人因工程技术研究。摄影师：iDaily Media

北京雾霾天气持续

北京故宫博物院笼罩在雾霾中。10月30日，北京市政府宣布空气重污染期间机动车实行单双号限行，政府及事业单位公用车停驶30%，建筑垃圾、渣土、砂石运输车辆全天禁止在市区道路行驶。北京市生态环境局指出本轮雾霾天气主要受区域低压、逆温、静稳及高湿不利气象条件影响，预计空气污染天气将持续至11月3日。摄影师：Mark R. Cristino

拜登签署AI监管行政令

美国总统 Joe Biden 签署有关人工智能技术的行政命令，华盛顿白宫。10月30日，美国总统 Biden 签署一系列针对 AI 科技企业的监管和行业要求，具体包括 AI 产品向公众发布前必须向美国政府提供安全测试结果和关键数据，AI 生成内容必须添加数字水印，禁止滥用 AI 算法进行歧视对待，避免 AI 技术造成工作岗位流失等。Biden 宣称 AI 技术正在以惊人的速度推动变革，美国政府将确保在 AI 领域继续引领世界。摄影师：Brendan Smialowski

第10届北京香山论坛

俄罗斯国防部长 Sergei Shoigu 出席第10届北京香山论坛。10月30日，北京香山论坛时隔4年首次恢复线下举行，本届主题为「共同安全、持久和平」，共有超过90个国家和地区逾1800名嘉宾受邀出席。俄国防部长 Shoigu 在开幕致辞中指出，俄中关系模式堪称典范，稳定的俄中关系对全球和地区安全稳定具有重要意义。Shoigu 警告称西方国家加剧与俄罗斯冲突的路线有可能导致核大国直接军事冲突，重申俄罗斯对与乌克兰和谈持开放态度。摄影师：Ng Han Guan

冲绳美军基地搬迁听证会

日本冲绳县知事玉城丹尼在听证会后出席记者会，那霸市。10月30日，福冈县高等法院就日本交通部提出的「允许中央政府替代冲绳政府批准美军基地搬迁」一案举行听证会。冲绳县知事玉城丹尼表示冲绳民众反对美军普天间基地搬迁项目，呼吁法院做出顺应民意的裁决。冲绳县仅占日本国土面积0.6%，建造超过74%驻日美军设施。民调显示64.1%冲绳民众反对在冲绳边野古建设新的美军基地。摄影师：Daisuke Urakami

巴塞罗那夏加尔画展

西班牙巴塞罗那展览艺术中心举办「马克·夏加尔：梦的颜色」特展，一幅法国犹太裔画家 Marc Chagall 1972年油画《紫罗兰公鸡》（The Purple Rooster）正在展出。本次展览共呈现超过150件夏加尔作品，其中25件为首次在西班牙展出，完整回顾艺术家近50年的创作历程。展期从10月31日持续至2024年3月24日。摄影师：Enric Fontcuberta

苏格兰动物园万圣节

苏格兰西卡尔德动物园，一只云豹（Clouded Leopard）获得万圣节南瓜餐。苏格兰西卡尔德动物园建立于2005年，目前饲养超过165种动物，包括云豹、北极狼、狮子、猴子、猫鼬和小熊猫等。云豹原产自亚洲东南部地区，因皮毛上有云状斑纹而得名，受栖息地破坏和偷猎影响，现存数量仅约1万只，已被列为易危物种。摄影师：Jeff J Mitchell