今年全球粮食进口将下降22% (zt)

卜丁

联合国粮农组织(FAO)昨日表示，今年全球粮食进口额将下降20%以上，原因是农业大宗商品价格远低于去年的历史高位。

但粮农组织在一年两次的《粮食展望》(Food Outlook)报告中表示，经济危机对人们购买力的影响，将在很大程度上抵消农业大宗商品价格下跌带来的益处。在其对今年粮食进口额的首次预测中，粮农组织表示，农业大宗商品的进口成本将降至7900亿美元，较去年创纪录的1.015万亿美元下降22%。但该组织警告称，“伴随价格下跌出现的经济状况恶化，可能抵消相当大部分益处。”

“收入和实际汇率不断下降造成的购买力缩水……影响了粮食的价格可承受性，无论它在国际市场上变得怎么便宜，”粮农组织表示。

该组织发出上述警告之际，包括大豆和玉米在内的一些农业大宗商品价格，大幅反弹至2007-2008年粮食危机之前的水平，较去年12月份的低点上涨50%。肉类和牛奶价格仍较为低迷。

译者/怀川

卜丁

Oops, I did it again!

谁帮我把它挪财经版啊，谢啦~~~~:(13):

mary666

thx