找回密码
 注册
搜索
查看: 315|回复: 0

[转贴] 日漫里的武士道,塑造日本民族性格,平成真的只是“废宅”吗?

[复制链接]
发表于 2023-3-25 08:39 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


日漫里的武士道,塑造日本民族性格,平成真的只是“废宅”吗?

 文史君 浩然文史 2023-02-06 17:30 Posted on 山东


日本是动漫大国,日漫是日本文化价值输出的产物,这些作品自然体现着日本的价值观。以“向死而生”“舍生忘死”为价值取向的武士道,是日本文化的核心,本尼迪克特的《菊与刀》中“刀”就是日本武士道的象征。大家耳熟能详的动漫《新选组异闻录》《银魂》,充分体现着武士道精神。


35.jpeg

《银魂》


一、武士道的谱系


最早、最明确地写清楚武士道的书籍是江户时代成书的山本朝常的《叶隐闻书》,这本书被认为是武士道的源头、是武士道的经典,它在日本的地位不亚于四书五经在中国的地位。


明治维新以后,最出名的武士道专著就是新渡户稻造的《武士道》,它首次出版于1899年。在书中新渡户列举了武士应该具有的种种精神:“克己”“义”“勇”“仁”“礼”“诚”(正心诚意的诚)“名誉”“忠义”“训练”“克己”“自杀复仇” “刀”(不能随意拔刀,刀不能砍向弱小无辜,刀为守护正义和弱小) “武士家妇女的地位”,极度美化了武士道。


36.jpeg

日元上的新渡户稻造


儒家提倡的最高境界“仁”被放在了“勇”之后,地位居中,证明不太重要;而日本的“义”,按照《菊与刀》的说法,不是儒家的“大义”,而是指黑帮之间的“义气”,违背黑帮兄弟间的“义气”“侠义”就要切手指,所以日本的“义”也和儒家倡导的伦理严重不同。


37.jpeg

日本黑帮


《武士道》在西方引起了广泛轰动,将武士道第一次完整、系统地呈现在西方人面前。但是这些书籍仅仅是介绍武士道的内涵,而真正将武士道的谱系梳理清楚并构建起来的,还是和辻哲郎。


和辻哲郎认为,日本武士道的谱系就是“镰仓——战国——叶隐——昭和”,武士道是以死亡为美学的,强调献身精神。山本朝常在《叶隐闻书》中宗明义地写道:“武士道者,死之谓也。”赴死,辅之以忠、孝、悌、忍、善等五伦和义、勇、诚、武,再加上中国儒家深奥理论,就有了正当理由。


38.png

和辻哲郎


江户时期的学者山鹿素行就说:“不为殉死而心中无所耻也。”明治时期培养了一大批维新功臣的吉田松阴也说,死须符合“忠孝之大节”。这都是将赴死和道德连在一起,这就是日本武士道的精神。


现在动漫正体现着武士道精神。《NEWTYPE》是日本一本知名动漫杂志,其中的排行榜显示,能上榜的武士题材动漫一定体现着忠、仁等武士道德。虽然现在不是直接向民众灌输忠、仁等武士道大节,但似乎很少有人会厌烦主角而喜欢不忠、不仁的敌人吧!动漫正是通过这种潜移默化的手法,给日本国民灌输武士价值。


39.png

NEWTYPE杂志


二、《新选组异闻录》


《新选组异闻录》是传统武士道的代表作,主人公是市村铁之助。所谓新选组,就是江户幕府末期支持幕府的佐幕派武士,他们负责维护京都治安。新选组曾在池田屋重创倒幕派;在尊攘派发动的以劫持天皇为目的的“禁门之变”中,新选组同样出了大力,成为幕府信赖的武装之一。戊辰战争中,新选组主要成员相继死亡,残余势力随榎本武扬败退北方,建立虾夷武士和国,虾夷国灭亡后,新选组亦随之消失。


40.png

榎本武扬 


回到剧中,当市村加入新选组不久,动漫就借新选组一番队队长冲田总司对市村进行教导的场景,让读者了解了新选组所秉持的武士道,这就是新选组组规“局中法度”。其第一条:“不可违背武士道”,否则就得切腹谢罪。将“武士道”列为第一条,其他的条目不过是具体阐释武士道的,可见武士道在新选组心中地位之重。动漫不止一次提到,“一旦拔刀,或敌或己,必有一死”,这就让读者看到了新选组信奉的“武士道”的残忍和残酷。


41.jpeg

《新选组异闻录》


然而,这样的宣传不符合战后日本的社会价值,为了调和这一点,剧本美化了主角市村,市村到最后对敌人手下留情,新选组队员对市村的做法也表示理解。其实,这种理解正是作者要表达的武士道的另一面,《武士道》中称之为“仁——恻隐之心”和“诚”。


42.jpeg

《新选组异闻录》


《新选组异闻录》上映仅2个月约8集就获得了第26届格兰披治奖第9名,而现在人尽皆知的《火影》同年才仅仅排名第10,可见此动漫的成功。


三、《银魂》


 《银魂》是和现代结合的武士道,与《薄樱鬼》《新选组异闻录》这类主角和历史上一样依次去世的沉闷风格的悲剧武士道相比,《银魂》是个非正经的无厘头搞笑剧,但也不失武士道的精髓。


《银魂》在体现武士道精神上一反剧情整体搞笑的定调,极其认真。坂田银时参加过攘夷战争,杀人无数被称为“白夜叉”。攘夷失败、老师吉田松阳死后,他开始吊儿郎当,整天无所事事。但是危机关头或伙伴遇到危险时,他还是会义无反顾地去救,这正是他的武士道。


43.jpeg

坂田银时


“到此为止了吗,与其被敌人所擒,还不如最后做个真正的武士干脆利落地切腹。”


“别说傻话,站起来。要是有那个时间去想一种美丽的死法,还不如,漂亮地活到最后。”


“就算难逃一死,我也要贯彻我自己的武士道,按照我自己认为美的方式生活下去,保护我想要保护的东西!”   


这都是坂田银时的名言。这不正是山鹿素行、吉田松阴他们强调的那种死得其所的武士道吗?


    搞笑风格加严肃宣传的武士道正能量,使得这部几百集的TV番剧好评如潮。


四、武士道还活着吗?


“武士道还活着吗?”


这句话是新渡户稻造的《武士道》的标题之一。在这章他写下了:“武士道过去是,现在也是我国的生气勃勃的精神和原动力。”


这句话看似突兀,但联系时代背景,当时西方文明正大量输入日本,日本人也如饥似渴地汲取着西方文明的营养,日本传统乍一看被当作敝履抛弃,但新渡户深刻地理解了武士道的内涵,武士道不是一种外在表现,也不是武家的带刀切腹,而是一种精神,是一种潜藏在日本人内心,支撑日本人不断向前的精神(法西斯军国主义武士道除外)。


44.jpeg

银魂


文史君说


若仔细想想就会发现,不一定只有描写武士的动漫才体现武士道,《海贼王》里路飞是因为和为救自己而断臂的香克斯的约定而出海,这正是《武士道》中的“信”;《火影》《死神》《家庭教师》里面男主明知山有虎偏向虎山行、不畏强敌、无论什么情况下都不改初衷、为保护同伴舍生忘死,这正是“义”“勇”“礼”的体现。日本动漫很明显地秉持了日本武士道谱系中的“镰仓—战国—叶隐—昭和”系的“舍生忘死”“向死而生”的武士道精神。


参考文献


本尼迪克特:《菊与刀》,商务印书馆2017年版。


山本常朝:《叶隐闻书》,吉林出版集团2014年版。


新渡户稻造:《武士道》,译林出版社2011年版。


(作者:浩然文史·紫橘)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-11-26 05:38 AM , Processed in 0.069594 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表