四川人讲话，即是一种表演艺术，还是一种玄学。
最典型的，当一个外地人问路，热情的四川人好像说了很多地方，什么坝坝边边拐拐咔咔角角，问了个寂寞。
李伯清散打评书中，就说过这事——
外地人问：“李先生，你住在哪里？”
李伯清：“春熙路过去一滴点儿，
盐市口倒转一丝丝儿，
高房子的边边儿，矮房子的咔咔儿，
倒三个拐拐儿，转四个弯弯儿，
街沿衔衔儿，栽根桩桩儿，
钉个牌牌儿，两个字巷巷儿。”
北方人大抵喜欢说东西南北，大多南方人可能偏爱前后左右，而四川人执着于用一种非常模糊的方式来描述参照地点，仿佛所有人都生活在一颗只有四川人能懂的“快乐星球”，这颗星球的流行语是“叠词”。
四川人的“叠词”有多奇妙？
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ ... 0?wx_fmt=jpeg"); background-attachment: scroll; background-size: cover; background-position: center center; background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box !important;">它们可以将清晰的地方变模糊，“咔咔角角”到底在哪里；大的概念变细小，上当受骗成了吃别人的“麻麻鱼”；尖锐的表达变圆滑，“瓜兮兮”一出口，气势就没了。
这也是四川人在人际交往中所追求和践行的生活哲学：差不多就行了，不用特别较真；不管什么状态，到了极致都不好，“二”才是最优；喝酒喝麻麻了伤身体，“二麻二麻”才是最好的状态。
人生不是一条“端端走”的路，既然已经“抵拢”，那就“倒拐”。
01边边拐拐，咔咔角角，
你们到底在哪儿啊？
在四川，也许“坝坝”是出现最多的地名。
广场这类空阔的场地在四川话里叫坝坝，但它的定义十分飘忽，到底多大的空地算坝坝？
十米见方仅够来回踱步的算；大爷大妈们随着音乐起舞的场地当然也算，于是广场舞到了四川就变成了坝坝舞；大到川西的一大片草原，也可以是坝坝。
所以当四川人说坝坝，你还真不太好和脑海里的想象对应上。
比“坝坝”更难琢磨的是“咔咔角角”。角落就叫“咔咔”，如果特别窄小，还可以加上“角角”。
“咔咔角角”是四川人用来形容逼仄之处的常用词汇，在不同语境里还引申出别的意思。当一个四川人说“咔咔角角”的地方，口吻多少是带着点嫌弃的。
告诉你一个话外音：常呆在“咔咔角角”的，可不都是好人哦~
转弯的地方叫“拐拐”，这倒挺好理解。可四川人就非要用叠词，好像描述出来不那么直接也就不那么生分了。同样的例子还有“边边”，本意指旁边，但这里的分寸感被叠词完全抹去。
紧挨着的是“边边”，隔了一条马路的还是“边边”。具体有多远全靠说的时候边的发音拖得有多长长长长……四川人最好给外地人出一个“长音指南”，发音1秒对应多长的距离，到底是说清楚噻。
所以当你问路时，四川人说：“前面有一个坝坝，它的边边有一个拐拐，不要管那些咔咔角角。”不知道的，还以为大哥这是来了一段即兴rap？
倒也不是所有的四川地名或者方位都如此模糊，四川有不少地方叫“包包上”，确实那个地方有小山或者土包，十分传神。
此外，坎坎上、沟沟上、岭岭上、梁梁上，岩岩弯、坑坑头、尖尖山、洞洞沟，这些简单直接的地名，充满了乡土气息，但也是四川人对家园最亲切的称呼，仿佛叠词一用，家就变得可爱了起来。
狗仔卡
发表于 2022-2-27 08:30 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
