《入殓师》4K 修复版重映，你还记得第一次看的感受吗？

源济

《入殓师》4K 修复版重映，你还记得第一次看的感受吗？

知乎日报  2021-11-04

题图：入殓师

编辑：勇敢妞妞

10 月 29 日，「奥斯卡最佳外语片」《入殓师》 4K 修复版重新上映啦！

重温这部电影，来看看导演泷田洋二郎和知乎答主的新感触～

《入殓师》4K 修复版重映，你还记得第一次看的感受吗？再在大银幕看这部电影有什么新的感触？

答主：泷田洋二郎（500+ 赞同，导演，代表作《入殓师》《阴阳师》《阿修罗城之瞳》《北之樱守》）

感谢中国团队的朋友们帮助我翻译。

大家好，我是《入殓师》导演泷田洋二郎たきた・ようじろう，很高兴能来到知乎，和中国影迷们交流。

距离《入殓师》在金鸡百花电影节放映，已经过去了 13 年。今天它在中国上映了，我非常开心。

电影本身是需要在一个非常大的银幕上放映的，此次《入殓师》经过了 4K 修复，我相信电影会用最充沛的情感、最动人的声音和最清晰的状态呈现给大家。

能让大家铭记在心，那是我所期望和高兴的。

「电影既是瞬间的，也是永恒的。」这句话指引着我的电影创作。看到五十年前拍摄的名作时，我也希望自己能拍出那样的作品。2008 年，我的电影《入殓师》入选了中国的电影节，并且荣获多个奖项，我很惊讶，在感到开心的同时也备受鼓舞。

电影是有生命的，《入殓师》的生命是影迷们的支持，正是因为大家的喜爱给了它一股强大的力量，让它最终获得了奥斯卡大奖。

这份经历让我知道，电影是能够传达思想的，是可以打开世界大门的。即便语言不同，习俗不同，喜爱这部电影的人依然可以建立联结，以最直接的形式赋予我力量，让我即便到了这个年纪，也还在不断磨练自己的对电影的认识。

我心存感激，感激所有喜爱我们这部电影的影迷，尤其是中国的影迷，已经有很多人走进了影院观看，我十分感激大家。

这次能够在中国影院公映，我感到像做梦一样，也希望能多多听到大家的反馈，我十分好奇在影院观看的大家会有怎样的反应，欢迎大家与我分享。

请大家多多支持这部电影，非常感谢！

答主：Legal诗睿（100+ 赞同）

生命终究是一首歌，在曲终人散的时候，也需要有人为你奏响大提琴。

归根结底，生命是一首澎湃的歌，活着有人歌唱，逝去也终究有人为你歌唱——《论语》说「慎终追远，民德归厚矣」何尝不是《入殓师》的反映，慎终者，丧尽其哀；追远者，祭尽其敬。

有时候入殓师或者送行者代表着子代或者生者对亡者的尊敬，有生必有死，早终非命促。

我看《入殓师》，处处表现死亡，却又表现生命的可贵。印象最为深刻的是影片里面几处：

男主在乐团失业，羞于跟妻子启齿，然而妻子却坦然和温馨地同意随男主回到乡下，男主卖掉昂贵的大提琴，虽说不是安贫乐道，但是得妻如此，夫复何求。

鲑鱼洄游至桥下，男主和火葬场老人在桥上交流鲑鱼拼死洄游的场景。其实鲑鱼洄游，何尝不是胡马依北风，越鸟巢南枝。又是狐死首丘的意味，结合许多人总是想着回到家乡，这岂不是落叶归根的意味，又好像记起李斯说：吾欲与若复牵黄犬，俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎？

死亡隔绝不了爱情，特为震惊的是，男主妻子拿出黑胶唱片播放的时候，所体味出的男主已亡母亲对男主父亲的思念——是啊，倘若对丈夫不思念，又何必精心保护好这些音乐唱片呢？

妻子无法接受男主作为入殓师的职业，所以赌气说下「我回娘家了，等你辞职后再来接我」。然而从影片未曾看到男主对此有什么探望，男主不可谓不自私，最后还是妻子发现自己怀孕了主动回家。或许基于东亚的亲情观念，我总觉得男主天性凉薄。

死亡隔绝不了亲情，男主儿时与父亲在河滩上交换石头，最后在得知父亲死讯的时候为其入殓，「皆笃行纯孝，慎终追远」，最终发现那一块白色石头，之前跟妻子口口声声说的「不记得父亲的面容了」，最终回想起曾经，是属于自己跟父亲的和解，也是自己跟自己的和解。

由此于情节，有所感慨：珍惜当下手里的所有。

人之患不在于拥有的不够多，而在于不珍惜手里所有的东西。

珍惜亲情，或曰「树欲静而风不止，子欲养而亲不待也」，无论片中男主父母，还是经营浴池的老母亲和其公务员孩子的争执，无不表现了这一点。

珍惜爱情，善待对方也是善待自己。父母所陪伴的旅程及不上配偶所陪伴的时长，那么在旅途中，为何不珍视呢？

一日三餐是爱情，彼此理解也是爱情，要知道对于爱情的结局而言，最美的就是：生当同裘，死当同穴。

珍惜所热爱的爱好，影片中男主的爱好是音乐。于生活中则可能是摄影，又或者阅读，又或者登山。

爱好是对自我的肯定，我很想由此说，难得来这世间走一趟，何不潇潇洒洒走一回，这是对生命的经历，也是对死亡的赞美。

总觉得在死亡面前更应该了解和珍惜当下的可贵。

然而，倘若最终体面地离开世界，尘归尘土归土，终究不枉来世界这一遭。