10月18日，美国首位非裔美国国务卿和参谋长联席会议主席科林·鲍威尔因新冠病毒并发症去世，享年84岁。鲍威尔因其军事纪律和永恒的乐观精神而受到美国两党的推崇，他的13条领导法则至今仍被企业所接受，其中包括“事情没有你想的那么糟”，“先生气，然后解决它”，以及“不要让不好的事实阻碍一个好的决定”。
2009年，《财富》杂志采访了鲍威尔，询问他曾经得到的最好的建议。他的回答是：专注于成绩，而不是权力。
以下是鲍威尔对这一信条的看法。
当我年轻时在本宁堡担任步兵军官时，我们有很多曾参加过第二次世界大战和朝鲜战争的老上尉。他们的军衔不高，但是，他们知道如何当兵。所以，这段军营智慧，我不是从艾森豪威尔（编者注：第34任美国总统、五星上将）或者潘兴导弹（编者注：美国研制一种中程地对地固体弹道导弹）那里学到的，而是从这些优秀的预备役上尉那里听到的。
故事是这样的：有一个新人少尉，他非常有野心，想成为一名将军。有一天晚上在军官俱乐部，这位年轻的军官看到了坐在酒吧里的老将军。于是他走上前去，问：“我怎样才能成为一名将军？”老将军回答说：“孩子，你必须像狗一样工作。你必须要有足够的道德和体力上的勇气。也许有几天你会很累，但你绝不能表现出疲惫。你会害怕，但你绝不能表现出恐惧。你必须永远是领导者。”
这个年轻的军官对这个建议感到非常兴奋。“谢谢你，先生，”他说，“这样我就能成为将军吗？”
“不。”将军说，“这样你可以成为中尉。然后你要重复这一过程，一遍又一遍。”
在我的职业生涯中，我一直试图在今天做到最好，畅享明天，也许还对未来有一点梦想。但做到最好的当下这件事，必须是准则。在你成为一名优秀的中尉之前，你无法成为将军。（财富中文网）
编译：杨二一
狗仔卡
发表于 2021-10-21 01:32 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡