法官轻判中辍生毒贩并提出挑战16年后他回到法官面前宣誓成为律师

ysc

2021-06-01 08：43 联合新闻网 / 综合报道


16年后前毒贩（左）回到法官（右）面前宣誓成为律师。 图/取自washingtonpost

美国男子马特尔（Edward Martell）第一次站在法官莫罗（Bruce Morrow）法庭上时，他是一名27岁的高中辍学生，因贩售及制造古柯硷后被逮捕，面临最多20年的刑期。 16年过去了，马特尔重回莫罗面前，正式宣誓成为律师。

美国媒体《华盛顿邮报》（The Washington Post）报导，莫罗当年没有判处马特尔最高刑罚，而判了他缓刑并提出了一项挑战：「希望你有朝一日能有所作为，成为美国商业杂志《财富》里500强公司的 CEO，而不是药头。 」

莫罗表示当时有点半开玩笑，但希望马特尔明白：「我相信他能成为任何他想成为的人。 」

马特尔说自己听到莫罗的一席话受到激励：「我最爱挑战。 」他努力取得普通教育发展证书，并立志从事法律工作，即便他的前科纪录很可能会破坏计画，他仍拒绝放弃。

马特尔获得副学士学位（associate's degree，美国两年制初级大学毕业授予的学位）后，又拿到大学和法学院的奖学金，接着受聘于哥伦比亚特区联邦辩护人办公室，并成为珀金斯法律事务所研究员。 当马特尔参加律师资格考试时，莫罗也支持着他。

马特尔在律师事务所前辈协助下，提交了一份1，200多页的申请文件，详述他改人生的心路历程，最终马特尔种下的梦想种子终于实现了，他成为一名执业律师，而这一切都是因为莫罗愿意相信他并对他提出挑战。

莫罗认为他跟马特尔说的话看似陈腔滥调，但对一些被告而言，这就是他们所需要的。 莫罗补充说：「大多数失败是因为需要帮助的人始终得不到帮助。 在我看来，世上根本没有光靠自己就能奋斗成功的人。 」

ysc