泰国信仰“鸡蛋侠”？

源济

泰国信仰“鸡蛋侠”？

Original 国家地理 国家地理中文网  2021-02-05

去年7月开始，泰国曾解除隔离，

压力郁积许久的泰国人们，

随即形成一股强烈的“蛋童热”。

游客们向泰国南部的柴迪隆寺捐赠了无数斗鸡塑像，以纪念爱凯天童（又名“蛋童”，Ai Khai）。这是一座塑像，里面住着一个据说能带来好运的男孩的灵魂。

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC

有传言称，在泰国南部，一座18世纪的塑像“蛋童”给某人“提供”了中奖彩票号码；还有人公开表示，其财富和成功都归功于蛋童。很快，寻求希望和好运的泰国人蜂拥而至。“蛋童”的所在地——柴迪隆寺，不再像以前一样无人问津。

“蛋童”传说

洛坤府博物馆

来源：Nakhon Si Thammarat，Thailande-et-Asie

约250年前，一名男孩和一位行僧，在洛坤府南部的柴迪隆寺夜宿一晚。僧人感觉这座寺庙十分重要，于是让这个男孩守护在这里。男孩遂许下驻守于此的誓言。这位男孩名叫“爱凯”（Ai Khai），在泰国南方方言中的意思即“蛋童”，但更准确的意思是“顽皮的家伙”或者“调皮鬼”。

柴迪隆寺

来源：Thailand Tourism Directory

除了帮助当地僧人和维护寺庙外，他还爱搞恶作剧：他用弹弓吓村民、放鞭炮、追公鸡、假扮士兵。几年后，听说当年那位僧人要重回柴迪隆寺，并把他带离这里，为了不违背当年守护这里的誓言，蛋童没有选择和他一起回乡，竟跳进池塘自杀，永远留在了这里。

在疫情影响下泰国失去重要的旅游业收入，整个国家的经济遭到重创。传闻蛋童能带来财富，因此每天都有成千上万泰国人来柴迪隆寺祈福，希望在经济不景气的时候获得好运。

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC

整个寺庙因为这场悲剧而痛心，他们造了一座塑像，作为他灵魂的安息之处。之后的几个世纪里，传说蛋童多次“显灵”，“他甚至对在寺庙宿营的士兵恶作剧。”柴迪隆寺管理委员会的成员Supachai Jomrit说。当士兵们快要睡着的时候，他们觉得有个孩子拉了他们的胳膊和腿、用枪打他们的头或把枪往下推，使他们整晚无法入睡。

来源：Thailand Tourism Directory

“蛋童”热

“解除隔离后，在9月的假期中，约7到8万人参观了柴迪隆寺。”Supachai说。对于这个只有10名全职僧人的寺庙来说，这个数字令人震惊。

“我们寺庙越来越有名，我感到很自豪，大家从四面八方来到这里”，21岁的僧人Por说道。

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC

 

据估计，工作日的日均游客数量约8000人。现在的停车场能容纳6000辆车，寺庙还在不断扩建，柴迪隆寺看上去就像一个巨大的建筑工地。

柴迪隆寺的僧人在寺庙里一起吃午饭

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC

 

“蛋童（爱凯天童）把人们吸引到了这里，因为当前经济形势令人倍感压力与痛苦。”泰国旅游局洛坤府负责人Pitsinee Tatniyom说。疫情管控结束后，每天飞往洛坤府的航班增加了一倍，酒店入住率提高25%，旅游收入增加26%——与泰国其他地方的一片惨淡形成鲜明对比。

 

斗鸡塑像

 

在泰国人的信仰中，如果一个人祈求的愿望实现了，他必须带着供品回到寺庙还愿。在柴迪隆寺，摆有非常多用来还愿的斗鸡塑像。

现在人们很少向寺庙供奉斗鸡，但游客很喜欢用斗鸡塑像做供品。

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC

  

40岁的Duangden Utnok是一位雕塑家，在柴迪隆寺附近的斗鸡塑像店“玻璃鸡（Glass Chicken）”工作。

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC

制作斗鸡塑像的Thararat说：“甚至还有一个专门的斗鸡塑像“墓地”。寺庙收到捐赠的斗鸡塑像后，会送到那里。其规模堪称世界之最！”

 来源：Thailand Tourism Directory

 

信仰与商机

  

在柴迪隆寺入口指挥交通的工作人员

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC

 

在柴迪隆寺入口，有一个摊位，游客在此排队“租借”官方蛋童护身符（泰国人用“借”这个词回避购买圣物带来的问题）。

 

“人们带着各种不同的愿望来到这里，”Supachai说：“我曾采访过100名游客，其中60人想要彩票号码，20人想要工作顺利。”

 

泰国的椰子多来自南部地区，这里盛产椰子，椰壳被用来制作斗鸡塑像的主体部分。

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC

有人虔诚，也有人把购买护身符视为一种投资。人们纷纷跪在蛋童塑像前，而塑像笼罩在烟尘之中，身上缀着片片金箔，姿势扭曲，甚至被穿上80年代情景喜剧里孩子的衣服。

蛋童塑像供游客祈祷和贴金箔

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC

敬拜蛋童的游客游览当地的海边景点

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC

 

虽然每日新增病例仍居高不下，但泰国政府认为第二波疫情已经平缓，2021年1月30日，决定全面放宽防疫限制，而我们也可以从这里窥见泰国人压力释放后的情景——2020年9月，曾暂时解除隔离后的柴迪隆寺人潮持续汹涌、鞭炮堆积成山。

每个鞭炮盒子里都有一条写着数字的丝带，人们会按照这些数字买彩票。

摄影：AMANDA MUSTARD, NATIONAL GEOGRAPHIC