别再骂了！ 奥地利村终于要改名

ysc

2020-11-27 08：43 联合报 / 编译胡梦玮/即时报道



奥地利一村落名为，拼音同英文粗话。 取自推特（@Mediavenir）

奥地利首都维也纳西边 350 公里有一名为的村庄，因其拼音同英文粗话，当地居民长年被英语人士取笑，除此之外，许多游客还会把路标偷回家做纪念。 当地居民再也受不了，终于于26日通过改名决定，明年1月1日起改叫Fugging村。

富金村位于塔尔斯多夫市（Tarsdorf），该市市长霍兹诺尔（Andrea Holzner）说，「我能确认该村庄已经改名」。

当地居民因其村名长年来受到外界取笑，近年来，越来越多游客在村庄入口和路标拍照，有些人甚至会做出冒犯性姿势上传社群媒体;还有人甚至将路标偷走，导致当局后来必须用水泥固定新路标。

部分专家指出，富金村村名最早起源于11世纪。

该村最早于1070年正式有人居住，不过根据当地传闻，六世纪一个叫福克（Focko）的巴伐利亚（Bavarian）贵族在此定居，一张1825年的地图显示该村当时叫做Fuking。