马已拉出马房！ 联邦法官：恐没办法禁波顿出书

ysc

2020-06-20 17：16 世界日报 / 记者胡玉立/综合报道



前国家安全顾问波顿出版回忆录引发争议，司法部在华府联邦地区法院兴讼，希望挡下这本书流入市面。 美联社

前国家安全顾问波顿出版回忆录引发争议，司法部在华府联邦地区法院兴讼，希望挡下这本书流入市面;听审该案的联邦法官19日虽然批评波顿未经白宫批准就出版新书，但因书稿已被广为散布，他可能无力阻止该书出版。

「这匹马看来已出了马房。 」联邦地方法院法官兰博斯（Royce Lamberth）19日在庭辩时对律师兑，他很想知道，如何能收回「已送往全国各地的书」。

波顿的律师同意法官看法，指司法部要求停止出版并取回该书的要求很荒诞，也不切实际;目前「事发之室-白宫回忆录」（The Room Where It Happened ： A White House Memoir）已印刷逾20万本并分发至全地书商，各大新闻媒体在广泛宣传该书同时，也都先看过了。

但司法部不满这种「无计可施」的想法;司法部律师莫雷尔（David Morrell）说，波顿出版该书制造了「混乱」，波顿说手稿无涉机密讯息，但他并未获得正式授权，因此违反不得披露工作内容的合约，不该允许他暴露机密资讯，从中获利。

兰伯斯法官表示，他将针对这项涉及宪法第一修正案核心和国家安全问题的案子，进一步权衡政府提出的机密论点，预计他会在23日该书正式出版前裁决。

司法部本周稍早提诉要求中止该书出版，坚称内容包含可能损害国家安全的机密信息，且波顿未能完成出版前的审查程序。

兰伯斯法官似乎认为司法部的主张令人信服;他向波顿律师库珀（Chuck Cooper）说：「他不能就这样脱身了。 他也没有告诉政府他要这么做。 」

司法部律师莫雷尔说：「吓阻至关重要，确保协议不被不满作者任意违反，攸关政府利益。 」

但法官也反复要求司法部说明，白宫如何认定波顿手稿包含机密信息，尤其是负责监督国家安全委员会出版前审查程序的官员，4月27日曾向波顿确认，埃伦·奈特（Ellen Knight）对其手稿做过编辑后，里面已没有机密材料。

波顿的律师说，他们与奈特辛苦工作了几个月，其中包括逐行编辑在内;但另一位白宫官员艾利斯（Michael Ellis）不久后做了另一次审查，声称里面有机密材料，要求政府警告波顿不得出版。

波顿的律师辩称，白宫对机密材料再次审查，纯粹是因为特朗普政府不满此书内容，若宪法第一修正案至上，政府无权伸手封住想对重大公共事务发言的公民的嘴巴。 」