他借条上写错一个符号让美元变人民币 多年友谊闹僵

ysc

示意图。(图/ 取自达志影像)


2018年03月10日 13:27  邱柏玟／综合报导
朋友之间，牵扯到金钱就会发生许多问题！大陆有一名男子吴骏(化名)向记者爆料，当初在美国读书时，有一个同学兼好友叫做刘颖(化名)，对方因为要去一间公司实习需要买车代步，便向吴骏借了5千美元，并写下借条；岂料事后才发现，吴骏借条上写错一个符号，让5千美元变成5千人民币，两人的关系瞬间闹僵。

综合陆媒报导，当时吴骏大方地借给刘颖5千美元，并马上写下借条，上面写着「2017年2月15日，刘颖向吴骏借到五千元整(￥5000元)于2018年2月15日到期时归还本。如逾期未还，则按月利率2%计付逾期利息。借款人：刘颖，身分证号：XXXX，借款日期2017年2月15日。

不过，到了还款日期时，吴骏的父母才打电话告诉他，「借条有问题，刘颖的父母坚持上面写的是人民币不是美金，只愿还5千人民币…」；原本接到电话后一头雾水的吴骏，看到借条的照片才恍然大悟，上头应该是美元的符号「$」，他写成人民币符号「￥」。庆幸的是，事后刘颖有向自己父母说明状况，才让两人的关系没有因为误会加深。


从吴骏写的借条中，当地一间小额贷款公司负责人张鹏涛表示，这个借条有4个错误的地方，第一点是借条中没有写借款用途和转帐方式，因为借款流向得清楚载明，留下转帐方式则能避免事后么烦；而第二点是借条上没有写清楚币值种类，只写了「5千元整」，更错将美元符号写成人民币符号。

张鹏涛接着说，第三点是手写的借条行句空白太多，容易让别人事后补上其他字句，可能导致借条无效或引起纠纷；最后第四点就是借款是用美元，吴骏又把借条寄回给在大陆的父母保管，若刘颖事后还款方式打算用人民币的话，当初写借条时就该考虑到「匯率变动」的问题，并注明清楚，后续才不会延伸出其他问题。