特朗普国情咨文盛赞强势经济和税改政绩

源济

在称颂英雄人物、纪念灾难受害者之后，美国总统特朗普接下来谈到了更乐观的话题：美国经济的强劲态势。

美国总统特朗普周二发表国情咨文。 图片来源：AFP/GETTY IMAGES
BYRON TAU
华尔街日报  2018年 01月 31日 11:08

在称颂英雄人物、悼念灾难受害者之后，美国总统特朗普(Donald Trump)接下来谈到了更乐观的话题：美国经济的强劲态势。

特朗普列举了一长串经济指标：240万个新工作岗位，其中仅制造业就新增20万个，薪资增长，申领失业救济人数位于45年低点，股市上涨创造了8万亿美元的价值。

除此而外，特朗普还宣扬了他上任第一年共和党主导的国会取得的标志性立法成绩：他于去年12月签署成法律的税改。

特朗普称：正如我11个月前在这个讲台上向美国人民做出的承诺，我们实施了美国历史上最大的减税和税制改革，大规模减税极大地减轻了中产阶级和小企业的负担。

源济

特朗普在国情咨文中提出筹集1.5万亿美元基建资金

美国总统特朗普在国情咨文中称，计划动用联邦资金带动州、地方政府和私营部门的配套资金，以筹资至少1.5万亿美元。但他没有透露计划提供多少联邦资金，也未明确说明这笔钱如何发放。

BYRON TAU / DAVID HARRISON
华尔街日报  2018年 01月 31日 11:26

外界此前预计美国总统特朗普(Donald Trump)在国情咨文演讲中将对其基础设施计划详细陈述，但他对此没有提供太多细节。

特朗普称，计划动用联邦资金带动州、地方政府和私营部门的配套资金，以筹资至少1.5万亿美元。

他没有透露计划提供多少联邦资金，也未明确说明这笔钱如何发放。政府官员此前曾表示，计划为此项工作提供2,000亿美元资金。

特朗普称，美国是一个建设者的国家，仅用了一年时间就建造了帝国大厦，而现在需要10年时间才能获批修建一条简单的道路，这难道不丢人吗？

特朗普还表示，他要求两党共同努力，提供美国经济需要、美国人民应得的安全、快速、可靠的现代化基础设施。

另外﹐他呼吁国会改善基础设施项目的审批程序。

源济

特朗普在国情咨文中承诺大幅降低美国药价

美国总统特朗普在国情咨文中郑重承诺药价将显著下降。特朗普说，他最重要的工作之一将是降低处方药价格。

BYRON TAU
华尔街日报 2018年 01月 31日 11:08

美国总统特朗普(Donald Trump)在国情咨文中郑重承诺药价将显著下降。

特朗普说，他最重要的工作之一将是降低处方药价格。他表示，美国药价远高于许多国家，这极不公平，他已经指示政府，把纠正高药价的不公平现象作为自己今年的一项首要工作。

特朗普还指出，国会应给予更多身患绝症的美国人选择接受实验性治疗的权利。

源济

特朗普提出移民改革立法的折中方案

在国会考虑如何修复美国移民制度之际，特朗普列出了他在移民立法问题上的优先考虑事项。移民问题是特朗普主政的关键政策议题之一。

BYRON TAU
华尔街日报  2018年 01月 31日 12:04

在国会考虑如何修复美国移民制度之际，特朗普(Donald Trump)列出了他在移民立法问题上的优先考虑事项。移民问题是特朗普主政的关键政策议题之一。

特朗普认可了童年抵美的180万非法移民成为美国公民的一个途径，但表示应该同时加强边境安全、结束绿卡抽签制度以及偏重家庭移民的移民政策。

一些参议员希望将重点集中到边境安全及年轻移民问题上，不管是改革派还是保守派都对于特朗普这一方案表示了不满。

特朗普表示，近几个月来政府与民主党和共和党进行了广泛接触以制定双方都认可的移民改革方案。他表示，基于这些讨论，政府已经向国会提交了一份详尽的提议，应该会得到两党支持，这份折中方案是公平的，虽然无法满足所有人的全部诉求，但这一方案将带给美国所需的至关重要的改革。

由于没有得到民主党的支持，1月份美国联邦政府曾短暂停摆。此前民主党拒绝支持一项政府开支法案，除非国会承诺就解决年轻、非法移民问题投票，这些移民即所谓的“追梦人”(Dreamers)。

预计参议院将于下周考虑一项保护这些“追梦人”的议案。