美国敦促全球各国切断与朝鲜的外交关系

源济

联合国安理会周三召开紧急会议﹐美国在会上呼吁所有国家中断与朝鲜的外交关系﹐并要求中国停止与朝鲜的原油贸易。

联合国安理会周三在纽约召开紧急会议。图为美国驻联合国代表黑利（左二）与中国常驻联合国副代表吴海涛大使进行交谈。 图片来源：DREW ANGERER/GETTY IMAGES
FARNAZ FASSIHI
华尔街日报  2017年 11月 30日 12:31

联合国安理会(United Nations Security Council)周三召开紧急会议﹐美国在会上呼吁所有国家中断与朝鲜的外交关系﹐并要求中国停止与朝鲜的原油贸易。

这是联合国安理会今年召集的第13次会议﹐商讨国际社会应如何应对朝鲜加速发展的弹道导弹能力。

周三朝鲜发射了一枚洲际弹道导弹并最终落入日本海﹐专家表示﹐此次发射显示导弹射程可远及华盛顿﹐将美国全境置于潜在的军事和核威胁下。

联合国官员表示﹐这是朝鲜今年第三次洲际弹道导弹发射和第20次弹道导弹试射。

美国驻联合国代表黑利(Nikki Haley)表示﹐朝鲜的行动将全球进一步引向而不是远离战争。她表示，美国不寻求开战﹐但如果战争到来﹐毫无疑问的是﹐朝鲜政权将被彻底摧毁。

外交人员探讨了可以使用哪些工具进一步向朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)施加政治和经济压力，会议持续了将近两个小时。

黑利称，联合国安理会有如下选择：取消朝鲜由联合国赋予的特权和投票权；呼吁所有成员国中断和朝鲜的外交、学术及贸易关系；要求各国驱逐朝鲜劳工并对朝鲜的原油进口实施制裁。

黑利称，已经有20个国家切断了与朝鲜的外交关系。但还有不少国家仍在朝鲜有大使馆和外交人员，这当中有些是美国的盟友，比如英国。

尽管周三的会议并未决定采取任何行动，但美国列出的这些要求可能难以为安理会和许多成员国所接受。

中国和俄罗斯反对禁止石油贸易等措施，因为朝鲜经济和消费者可能会受到冲击，尤其是在冬季的月份里。

周三，中国和俄罗斯均呼吁各国保持克制，并对朝鲜发射导弹进行了谴责。两国驻联合国大使均表示，政治手段是解决冲突的唯一办法，但同时也表达了对以外交方式解决问题的可能性正在减弱的担忧。

俄罗斯驻联合国大使Vassily Nebenzia称，朝鲜半岛局势正常化的前景仍遥遥无期。

联合国负责政治事务的副秘书长费尔特曼(Jeffrey Feltman)等一些外交官向安理会表示，上述制裁措施对援助机构在朝鲜开展人道主义救援造成了阻碍，而该国平民正遭受食品短缺之苦。

一些外交官员（其中也包括来自几个安理会成员国的官员）则表示，他们的政府仍认为维持与朝鲜的外交关系和在朝鲜保留使领馆具有价值。这些外交官称，他们认为彻底断交将会削弱解决危机的前景。

将朝鲜驱逐出联合国或取消朝鲜的特权也不是一件容易的事。联合国成员国资格由联合国大会根据安理会的建议投票决定。取消一个国家的联合国成员国资格还需获得193个成员国组成的联合国大会的多数票支持，而且之前并无先例。

外交人士称，围绕安理会下一步举措及行动的讨论仍将继续，目前尚不清楚是否会达成新的制裁决议。

担任本月安理会轮值主席及朝鲜制裁委员会主席的意大利驻联合国代表Sebastiano Cardi向安理会简要介绍了当前制裁措施的执行情况。Cardi称，报告执行了最新制裁决议的成员国数量有所增加。

源济

美国国防部长：朝鲜的导弹威胁着世界每一个角落

美国国防部长马蒂斯(Jim Mattis)说，朝鲜周三发射的导弹是该国迄今为止射程最远的一枚，他认为朝鲜正在进行的试验项目是对世界和平的威胁。独立专家称，周三的这枚导弹具备了更远的理论射程，能够打到华盛顿特区。