习近平用一系列商业交易以及专场游览紫禁城来欢迎特朗普访华，希望给特朗普留下深刻印象。而眼下特朗普正就朝鲜问题加紧向中国施压，以期遏制中国与朝鲜之间的金融联系。
特朗普周三游览了故宫并欣赏了京剧表演。图为演出结束后特朗普与表演者握手。 图片来源：JONATHAN ERNST/REUTERS
EVA DOU / JEREMY PAGE
华尔街日报 2017年 11月 09日 08:47
习近平用一系列商业交易以及专场游览紫禁城来欢迎美国总统特朗普(Donald Trump)访华，希望给特朗普留下深刻的印象。而眼下特朗普正就朝鲜问题加紧向中国施压，以期遏制中国与朝鲜之间的金融联系。
这些商业交易的价值估计为90亿美元，旨在为特朗普一天半的访问定下积极的基调。在特朗普的专机降落前数小时，中国公布10月份对美国的贸易顺差接近270亿美元。
周三下午，中国国家主席习近平与美国总统特朗普及两位夫人一起游览了北京天安门广场北边的紫禁城，然后观看京剧表演并享用私人晚宴。
特朗普抵达北京之前访问了韩国，他在韩国的一个演讲中目标直指朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)，在打开谈判通道的同时也警告其核武计划的潜在后果。
特朗普在与习近平举行会谈前也提醒中国，再次呼吁中国采取更多措施向朝鲜施压，让朝鲜改弦更张。中国目前是朝鲜最大的贸易伙伴，但同时也是美国最大的贸易伙伴。
特朗普在韩国国民议会(South Korean National Assembly)进行的35分钟演讲中问道，中国为什么感到有义务帮助朝鲜？
一位白宫高级官员在去北京的路上告诉记者，特朗普将直接向习近平提及这些担忧。这名官员表示，中国和朝鲜之间仍存在联合国制裁框架中不允许存在的金融联系。
这位官员称，美国将和中国展开密切合作，以便发现并制止这类活动。
中国外交部一位发言人称，中国切实遵守联合国制裁决议，如果发现任何违规情况，将会予以制止。
这名白宫官员还表示，特朗普还将提及“美国与中国经济关系中严重的不平衡”，包括“非常不公平的竞争环境”。
美国商务部长罗斯(Wilbur Ross)周三在北京宣布的90亿美元交易中，包括通用电气公司(General Electric Co.)、陶氏杜邦公司(DowDuPont Inc.)和Smithfield Foods Inc.与中国同行达成的协议。罗斯说，周四将会披露更多美中两国公司签署的合约。
罗斯称，今天签署的协议是很好的例证，表明双方可以用富有成效的方式展开双边贸易。
罗斯所宣布的多数为出口合约，这反映了特朗普政府在美国企业进入中国重要行业面临阻碍等更为根本的对华贸易问题上难以取得进展。
罗斯称，解决双方贸易上的不平衡是特朗普此行的关键目标之一，不过，他对特朗普政府此前针对中国发出的激烈言辞避而不谈。
罗斯称，为企业争取公平互惠的待遇是双方共同的目标。
分析人士和外交人士称，习近平在上月获得了比肩毛泽东的政治权力，他不太可能在贸易上做出重大让步，除非他能确保美国在更大程度上对中国公司开放市场。
中国似乎专注于用盛情款待和商业交易来努力讨好特朗普，这些交易或许非常符合特朗普的政治基础，但无助于缓和两国的贸易紧张关系。
中国国家主席习近平与美国总统特朗普及两位夫人一起游览故宫。两国领导人将在一天半的会谈中讨论朝鲜、贸易以及投资。 图片来源： JONATHAN ERNST/REUTERS
经济学家们表示，在北京签署的这些协议并不会显著缩小中美两国间的贸易顺差。官方数据显示，10月份中国对美贸易顺差有所收窄，从9月份的280.8亿美元降至266.2亿美元，但已经是连续第五个月顺差超过250亿美元。
牛津经济研究所(Oxford Economics)经济学家高路易(Louis Kuijs)估计，今年中美两国的贸易顺差将达到近3,700亿美元，高于2016年的3,470亿美元。
美国一些贸易代表称，如果正在调查中国贸易的特朗普政府兑现惩罚中国贸易行为的威胁，他们担心中国政府会采取报复措施。
美国大豆出口协会(Soybean Export Council)北亚地区负责人Paul Burke表示，该协会在9月份受到中国农业部和商务部的警告。
Burke称，在这两次会议上中国政府官员均表示，如果出现某种形式的贸易中断，那确实非常遗憾。他说，因为大豆如此重要的大宗商品，很可能会成为报复目标。
按照美国大豆出口协会中高管们的说法，在周三签署的协议中，有一份意向书就是将价值“数十亿美元”美国种植的大豆销往中国。预计Archers Daniels Midland和中国国有企业中粮集团(Cofco Corp.)将于周四另外签署一份大豆买卖协议。
其它行业的高管也希望美国政府不要加剧中美贸易紧张关系。
Partner Reinsurance首席执行长Tad Walker在这次北京之行的间隙表示，更希望看到特朗普的措辞别太强硬。他的公司自2015年以来一直在等待在华运营许可。
许多交易已经在准备之中。根据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)见到的一封电子邮件的副本，美国驻华大使馆8月份给美国公司发邮件，要求他们为此次的贸易之行提交商业协议。
《华尔街日报》所见的日程安排显示，高通公司(Qualcomm Inc.)、波音公司(Boeing Co)、高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)、福特汽车公司(Ford Motor Co.)、通用汽车公司(General Motors Co.)等美国企业与中方签署的协议将于周四公布。 | 
狗仔卡
发表于 2017-11-9 12:43 AM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡