iDaily • 每日环球视野：2017年8月23日

源济

August 23, 2017

工作人员围在一只被注射过镇静剂的犀牛身旁，它刚刚被割去犀牛角，以避免遭到盗猎者袭击，南非东北部 Klerksdorp 镇。南非环境部7月公布报告显示，2017上半年南非犀牛数量减少529只，非洲最大的自然保护区之一——克留格尔国家公园共有243只犀牛遭盗猎者杀害，约占减少总数的46%。根据国际自然保护联盟（IUCN）的数据，非洲黑市的犀牛角售价高达每公斤6万美元，超过黄金和可卡因（Cocaine）。摄影师：Siphiwe Sibeko

源济

工作人员用锯刀割去一只犀牛的角，避免它遭到盗猎者袭击，南非东北部 Klerksdorp 镇。全球超过80%的犀牛生活在南非，该国因此成为非法猎杀犀牛的重灾区。国际犀牛基金会（IRF）数据显示，由于人类盗猎，全球犀牛总数已从20世纪初的50万只骤减至目前的2.9万只，如果不采取更有效的保护措施，生活在南非的野生犀牛可能在2026年之前灭绝。摄影师：Siphiwe Sibeko

源济

一只被割去角的犀牛躺在草地上，等待镇静剂消退，南非东北部 Klerksdorp 镇。这座犀牛养殖场上生活着约1500只犀牛，今年4月南非法院宣布解除国内犀牛角交易禁令后，农场主 John Hume 宣布将合法拍卖264只犀牛角。Hume 会定期为犀牛割去犀牛角，等待重新长出后再次修剪，他认为犀牛角的合法交易能够满足市场需求，并帮助他负担养殖费用；反对者则认为犀牛角交易合法化将助长盗猎行为。摄影师：Siphiwe Sibeko

源济

两名游客望向正在拍摄蒲甘古城的无人机，缅甸蒲甘。这台无人机配备了 360˚4K 摄像机，能够记录蒲甘古城的全景影像，随后借助虚拟现实（VR）技术再现真实场景。2016年缅甸发生6.8级地震后，缅甸科技企业家 Nyi Lin Seck 发起这一项目，希望通过科技保存缅甸现有古建筑的数字化影像，「许多古建筑已在地震中损毁，数字化影像能够记录下古城99%的建筑现状，人们佩戴虚拟现实眼镜就可以近距离观赏古城。」摄影师：Ye Aung Thu

源济

Nyi Lin Seck 与其他2名团队成员正在操控一台无人机，准备拍摄蒲甘古城，缅甸。蒲甘古城建成于公元9至13世纪，共有3252座佛教寺庙和佛塔。2016年8月缅甸发生6.8级地震，震中位于蒲甘市以南30公里处的 Chauk 镇，造成古城389座佛塔受损，预计修复工程将持续至少5年。摄影师：Ye Aung Thu

源济

美国总统 Donald Trump 访问美国海关及边境保卫局，站在一架无人机旁，尤马市海军陆战队航空基地。尤马市位于美国亚利桑那州，与墨西哥接壤，自2007年安装边境围栏后，该地区非法越境案例大幅减少。8月22日，Trump 前往尤马市进行访问，视察了美国海关及边境保卫局用于监测和发现越境行为的设备，他随后将向国会寻求经费支持，用以修建美墨边境墙，从而阻止非法移民进入美国。摄影师：Alex Brandon

源济

翻修后的白宫椭圆办公室，美国华盛顿。8月4日至20日，白宫进行为期17天的翻修工程。本次翻修耗资340万美元，改善了白宫信息系统和空调通风系统，解决了新闻办公室渗漏问题，包括椭圆办公室在内的西翼办公楼更换了新地毯。摄影师：Carolyn Kaster

源济

北京 2017 世界机器人大会，机器人「Teo Tronico」正在弹奏钢琴并唱歌，中国北京。「Teo Tronico」是一台机械乐器数字界面（MIDI）播放器，它拥有53根手指，能够准确弹奏出超过1000首复杂旋律的钢琴曲。此外「Teo Tronico」的眼睛里装有摄像头，身上带有近距离传感器，能够观察周围人的表情，并通过面部表情与他们进行沟通。本届机器人大会将持续至8月27日。摄影师：Thomas Peter

源济

叙利亚政府军向大马士革冲突降级区（De-conflict zone）发动袭击，平民们逃离爆炸现场，叙利亚大马士革。叙利亚政府军与反对派于7月22日达成停火协议，宣布在大马士革 Ghouta 区设置冲突降级区，停止当地军事行动以确保人道主义救援物资和伤员能够不受阻碍地出入。停火协议生效以来，双方已多次违反规定向对方发动武装袭击，8月22日政府军向 Ghouta 区东部发射了33枚地对地导弹，目前尚无人员伤亡报告。摄影师：Alaa Mohammad

源济

一年一度的麦加朝觐（Hajj），穆斯林们在雨中朝着「克尔白」（Kaaba）圣殿祷告，清洁工们开着小车清扫地面，沙特麦加大清真寺。2017年麦加朝觐将从8月30日持续至9月4日，这是世界上最大规模的宗教活动之一，截至21日已有超过100万穆斯林抵达圣城麦加。「克尔白」圣殿是伊斯兰教最神圣的地方，朝觐期间穆斯林需逆时针绕行圣殿7圈进行祷告。摄影师：Firat Yurdakul

源济

上百只卡基-康贝尔鸭（Khaki Campbell Duck）聚集在一只小船周围，等待主人投喂饲料，孟加拉国博格拉县。养鸭业是博格拉县的主要经济产业之一，当地共有超过500户人家以养鸭为生，全县每年养鸭业产值超过1亿孟加拉塔卡（约合123.7万美元）。卡基-康贝尔鸭是一种蛋用型家鸭，成年母鸭每只每年产蛋约300枚。摄影师：Abdul Momin

源济

6名穆斯林女性拿着印有抗议标语的纸张，庆祝印度最高法院裁定「Triple Talaq」离婚习俗违宪，印度安拉阿巴德。8月22日，印度最高院法官以3票赞成、2票反对的表决结果，裁定印度穆斯林的「Triple Talaq」离婚习俗违反宪法。在印度部分穆斯林群体中，丈夫只要向妻子说出3次「Talaq」即可单方面解除婚姻关系，无需支付任何补偿，甚至只需通过邮件、电话、短信或社交媒体发布3条「Talaq」便可休妻。摄影师：iDaily Media

源济

8岁的雌性大熊猫「欢欢」怀抱新出生的宝宝「迷你圆仔」（Mini Yuan Zi），法国圣艾尼昂市博瓦尔动物园。这只雄性大熊猫幼崽出生于8月4日，是在法国诞生的第一只大熊猫。截至8月23日，「迷你圆仔」的体重已达到526.3克。摄影师：Zoo de Beauval

源济

出生两周的大熊猫幼崽「迷你圆仔」（Mini Yuan Zi）趴在毯子上打呵欠，它的耳朵和眼眶已开始显现出黑色，法国圣艾尼昂市博瓦尔动物园。新生大熊猫的耳朵、眼眶和四肢一般在7至10天左右开始显现黑色，大约40天时睁开眼睛。摄影师：Zoo de Beauval

源济

两名变性女孩身着智利传统服饰跳舞，庆祝「跨性别儿童日」（Transgender Children Day），智利圣地亚哥。智利参议院于2017年5月提交一项法案，允许跨性别者向政府机构申请更改法律文件上的性别和姓名。法案在国会辩论中受阻，反对者要求将适用对象限制在18周岁以上，认为「未成年人的心理尚未成熟，无法作出是否改变性别的决定」。目前参议院已将法案适用对象修改为「年满18周岁的跨性别者」，并再次提交国会等待审议。摄影师：Esteban Felix

源济

傍晚的奈良平城宫（Heijō Palace），一群燕子从大极殿前的芦苇丛中飞出，日本奈良。平城宫是公元710年日本迁都奈良后修建的宫殿，是当时京城的中心、天皇居住的宫殿，1998年平城宫遗址成为第一个被列入《世界遗产名录》的日本文化财产。高44米的大极殿是平城宫的中心建筑，于2010年完成翻修并向公众开放，宫殿前的芦苇地中栖息着约5万只燕子。摄影师：Naoki Media

coexist