周一早间,美国军舰John S. McCain号与一艘商船在新加坡附近海域相撞,美国海军军官称搜救失踪水手的工作正在进行。
美国军舰John S. McCain号摄于2016年6月。 图片来源: BULLIT MARQUEZ/ASSOCIATED PRESS
MIKE MURPHY
华尔街日报 2017年 08月 21日 09:05
周一早间,美国军舰John S. McCain号与一艘商船在新加坡附近海域相撞,美国海军军官称搜救失踪水手的工作正在进行。据称该导弹驱逐舰的左舷受损。官员称,事故发生在马六甲海峡当地时间早上6:30左右,当时该军舰正驶往新加坡进行例行港口访问。该军舰1994年开始服役,以参议员Sen. John McCain的父亲和祖父的名字命名,这二人都曾担任美军海军上将。今年6月美国军舰Fitzgerald号在日本附近海域与一艘商船相撞,造成数名美国水手死亡。上周,美国海军解除了该军舰一些高级指挥官的职务,理由是犯了严重错误。
本文译自MarketWatch |