CNN民调显示特朗普支持率创新低

源济

根据有线电视新闻网周一公布的最新民调，总统特朗普的支持率创出纪录新低，有60%的受访者称他不诚实或者不可信。

根据CNN的民调，仅有38%的受访者认可特朗普上任六个月以来的工作表现，不认可的比例为56%。 图片来源：DANIEL ACKER/BLOOMBERG NEWS
MIKE MURPHY
华尔街日报  2017年 08月 08日 10:13

特朗普(Donald Trump)支持率创新低；73%受访者不敢轻信白宫所言。

根据有线电视新闻网(Cable News Network, 简称：CNN)周一公布的最新民调，总统特朗普的支持率创出纪录新低，因为觉得他诚实可信的人越来越少。

根据这项调查，仅有38%的受访者认可特朗普上任六个月以来的工作表现，不认可的比例为56%。CNN称，自从该机构开始这项民调以来，仅有一位总统上任六个月后支持率跌破50%，即克林顿(Bill Clinton)在1993年获得的44%支持率。

特朗普坚定支持者的阵营也似乎在瓦解。受访者中有47%对他的表现非常不满，相比之下只有24%对他非常满意，这和他刚就职时的民调结果形成鲜明对比，当时对他非常满意的比例为33%。

信任与否已经成了大问题。调查结果显示，绝大多数受访者（73%）现在对白宫的言论持怀疑态度，更有30%表示对出自政府官方渠道的言论一概不信。相比之下，仅有24%表示对白宫官方渠道的信息相信大部分或者基本完全相信。

至于特朗普个人，有60%的受访者称他不诚实或者不可信，有67%称不欣赏特朗普这样的人。63%的受访者称，不以特朗普任总统为荣，55%认为特朗普拉低了白宫的形象地位。

特朗普在施政方面也没有赢得多少好感，有62%的受访者不赞成他对医疗的改革，另有55%和61%不认同他在移民和外交事务上的做法。国家安全是特朗普唯一得到正面评价的政策领域，有48%的受访者认同他的表现，不认同的比例为47%。

CNN称，这项民调由调查公司SSRS在8月3日至8月6日期间以电话随机访问的形式进行，受访样本为1,018名成年人。调查称误差幅度为正负3.6个百分点。

（本文译自Market Watch）