三星继承人李在镕首次就腐败案作证

源济

三星实际领导人李在镕自2月份因政治丑闻被捕以来首次在法庭为自己辩护。李在镕的辩护律师在法庭上否认了相关指控，称李在镕并未寻求韩国政府的照顾。

三星继承人李在镕周三抵达首尔中央地区法院出庭作证。 图片来源：JUNG YEON-JE/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
EUN-YOUNG JEONG
华尔街日报  2017年 08月 02日 18:31

三星(Samsung)实际领导人李在镕(Lee Jae-Yong)自2月份因政治丑闻被捕以来首次在法庭为自己辩护。该政治丑闻在韩国影响巨大，并导致前总统朴槿惠(Park Geun-hye)下台。

除朴槿惠之外，李在镕是这一腐败丑闻中最知名的人物之一。韩国检方诉讼案的核心是三星安排向一些实体支付的约3,700万美元资金，据称这些实体由韩国前总统朴槿惠好友崔顺实(Choi Soon-sil)掌控。

检察人员称，李在镕要求三星向与崔顺实有关联的实体提供资金，作为回报，崔顺实和朴槿惠合谋让韩国退休基金对两家三星附属公司2015年的合并投了赞成票。这一交易被认为对李在镕巩固三星电子(Samsung Electronics Co.)的控制权起到了关键作用。三星电子是全球最大的智能手机生产商。

三星承认支付了上述资金，但否认是为了换取政治利益。李在镕周三作证称，上述并购交易是由两家公司的负责人决定的。

李在镕的辩护律师在法庭上否认了相关指控，称李在镕并未寻求韩国政府的照顾。他的律师否认了针对三星交易行为的指控，称这只是常规商业活动。

预计法院将于本周结束对被告的质询，并在下周初举行最后一次庭审。裁决可能在8月27日前做出；根据韩国法律，当天是李在镕在未被判罪情况下可被拘禁的最后一天。