中国在特朗普宣布决定前确认坚持巴黎气候协定承诺

源济

在全球领导人等待美国就巴黎气候协定做出决定之际，中国总理李克强周四表示，中国将坚持遵守该协定。

周四，中国总理李克强在柏林与德国总理默克尔交谈。 图片来源：TOBIAS SCHWARZ/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
ANTON TROIANOVSKI
华尔街日报  2017年 06月 01日 17:59

在全球领导人等待美国就巴黎气候协定做出决定之际，中国总理李克强周四表示，中国将坚持遵守该协定。

李克强是在柏林与德国总理默克尔(Angela Merkel)举行联合新闻发布会时这样表示的。

根据其讲话的德语翻译，李克强表示，中国将坚持在巴黎气候保护协议框架下的承诺。

美国总统特朗普(Donald Trump)称，他将于当地时间周四下午就是否退出巴黎气候协定宣布其决定。

源济

中国和欧盟等誓将捍卫巴黎气候协定

如果美国总统特朗普决定退出巴黎气候协定，全球其他大国将努力维护该协定。从欧盟到中国的领导人纷纷表示，他们准备在特朗普缺席的情况下继续推进并执行该协定。

为庆祝巴黎气候协定启用节日照明的巴黎凯旋门。照片摄于去年11月。 图片来源： PATRICK KOVARIK/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
MATTHEW DALTON 发自巴黎 / EMRE PEKER 发自布鲁塞尔
华尔街日报  2017年 06月 01日 17:13

如果美国总统特朗普(Donald Trump)决定退出2015年签署的巴黎气候协定，全球其他大国将努力维护该协定。

从欧盟到中国的领导人纷纷表示，他们准备在特朗普缺席的情况下继续推进并执行该协定。一些国家已同意加快通过该协定。

据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)见到的一份文件草案显示，欧盟和中国定于周五在布鲁塞尔举行的峰会上签署一份声明，将呼吁各国加快从化石燃料转向可再生能源的步伐。

该草案显示，欧盟和中国强调，有效执行《巴黎协定》(Paris Agreement)是其最高政治承诺，并呼吁各方维护该协定。

这一推动全球支持《巴黎协定》的努力反映出一种决心，即避免出现让这一长达十年的外交努力在无美国参与下遭遇失败的情况。同时，这也显示了该协定的灵活性，这种灵活性对于赢得逾190多个国家的支持来说是必要的：该协定没有制定排放削减目标，而是让各国政府对限制二氧化碳和其他温室气体准备出各自计划。

根据这一协定，中国政府已承诺从2030年开始削减温室气体排放。中国承诺，到2030年，将把温室气体排放与国内生产总值之比较2005年下降至多65%。

此外，印度也已释放出信号，若特朗普退出，印度仍将会执行该协定。印度政府的一位高级官员表示，该国的决定不会受到其他一些国家决定的影响。

在特朗普倾向于让美国退出气候变化承诺之际，将于周五公布的欧盟-中国声明也显示出，其他全球大国准备好填补因特朗普批评多边协议而出现的全球领导者空缺。

rightonmoney

坚强的蛋炒饭

源济 发表于 2017-6-1 07:24 AM
中国和欧盟等誓将捍卫巴黎气候协定
如果美国总统特朗普决定退出巴黎气候协定，全球其他大国将努力维护该协 ...

特朗普真的是 MAKE CHINA GREAT AGAIN.
搞吧. 搞吧. 10年后的美国, 人民估真的要呐喊出: "MAKE AMERICAN GREAT AGAIN" . 那可不是竞选口号了, 是人人发自内心的呼唤.
以后, 出国留在美国的华人, 价值贬值估计比美元还快.