川普在教宗面前又出错 西装没扣好

ysc

2017-05-25 05:59世界日报 记者沈珠妮／综合报导


川普又出错，谒见教宗时，西装没扣扣好，受批评。 (美联社)

川普总统24日带着家人与幕僚，觐见天主教教宗方济各(Pope Francis)，两人有说有笑，似乎前嫌尽弃。 但是，意大利媒体指出，川普的梵蒂冈之行，美满中有瑕疵。


原来，川普在教宗面前失礼了──他的西装扣子没扣起来，而是一路敞开，有失敬于教宗。

遵照觐见天主教教宗的传统，女士一律遮盖起头发与肩膀，男士则扣起西装扣子。

从媒体传出的川普在梵蒂冈的照片，他的确一路「放坏」，但是，教宗并未面露不悦。 宗教界人士解释，教宗的专业是宽容爱人，不在批评错误。

川普在告别教宗时，大声对教宗说：「我不会忘记你的话(I won't forget what you said)!」

教宗则在他的私人书房接见川普的会议中，敦促川普做为「带来和平的橄榄树(olive tree for peace)」。

教宗并在会见川普夫妇时，以川普略为超重的身材开玩笑地问美国第一夫人：「你都给他吃什么（What do you give him to eat)？ 」

梅兰妮亚笑瞇瞇地没有作声，教宗替她半问半答：「披萨？ 」

川普与教宗见面之初，两人都稍有保留，因为川普要在美墨边界筑墙，被教宗质疑他的基督徒信仰。 教宗的这项指责，并未公开点名川普。

川普不甘示弱，响应如果不该筑墙，为何梵蒂冈四周都有高墙保护？ 川普并称，以一个神圣人员质疑信徒的信仰，是「可耻的(disgraceful)」。

教宗24日赠给川普一个象征和平的橄榄树徽章，及教宗著述的三本书。 川普则以一套初版的金恩博士书籍回赠。

rightonmoney