出口民调显示文在寅将赢得韩国大选

源济

出口民调显示，韩国选民将选举文在寅担任该国下一任领导人，从而结束持续九年的保守派执政，并将权力交到一个坚定主张增进对朝关系的人手中。

文在寅和妻子在首尔的一个投票站投完票后向媒体发表讲话。 图片来源：LEE JAE-WON/ZUMA PRESS
JONATHAN CHENG
华尔街日报  2017年 05月 09日 20:23

出口民调显示，韩国选民将选举文在寅(Moon Jae-in)担任该国下一任领导人，从而结束持续九年的保守派执政，并将权力交到一个坚定主张增进对朝关系的人手中。

包括韩国国家公共广播公司在内的三家韩国主要电视台发布的联合出口民调显示，现年64岁的文在寅将获得压倒性胜利。文在寅是一位前学生活动家、人权律师、议员及总统助理，他曾表示，韩国需要学会向美国说“不”。

出口民调显示，41.4%的选民将选票投给了文在寅，得票率较位列第二的候选人、来自朴槿惠(Park Geun-hye)所在政党的保守派候选人洪准杓(Hong Joon-pyo)高出18.1个百分点。大选中得票最多的候选人将当选韩国总统。目前投票已经结束，官方计票仍在进行中。

此次大选投票率超过75%，反映了韩国民众参于此次选举的强烈意愿。此前韩国已经历了数月动荡，成千上万的韩国民众走上街头抗议高层政治腐败。

源济

韩国总统选举现高投票率 文在寅有望获胜

据韩国国家选举委员会，当地时间周二下午1点，韩国4,240万有投票资格的选民中已有超过55%投出选票。预计文在寅将在大选中胜出，接替已被弹劾的保守派前总统 槿惠。

周二上午，首尔的一所初级中学，韩国总统候选人文在寅与投完选票的支持者自拍合影。 图片来源：PARK YOUNG-TAE/ASSOCIATED PRESS
JONATHAN CHENG
华尔街日报  2017年 05月 09日 14:19

在经过不时浮现韩朝和韩美关系担忧的短时间竞选之后，预计韩国选民将选举文在寅(Moon Jae-in)担任下一届韩国总统，接替已被弹劾的保守派前总统 槿惠(Park Geun-hye)。文在寅曾在2012年的大选中败给 槿惠。

预计文在寅将在周二的韩国大选中胜出。长期以来，文在寅一直担任韩国反对党领导人，主张加强与朝鲜和中国的关系，对韩美关系则保持更为谨慎的立场。投票将在当地时间晚上8点结束，由三家大型广播公司联合进行的出口调查结果届时将公布。

根据韩国国家选举委员会的信息，当地时间下午1点，韩国4,240万有投票资格的选民中已有超过55%投出选票。其中包括已在上个月的提前投票中投票的约25%的有投票资格选民，这一较高的参与率反映出韩国民众对此次总统选举的浓厚兴趣。

近几个月来，民调显示，文在寅的支持率一直持稳于40%左右，其他四位主要候选人则需要争夺剩余选票。

得票率最高的候选人将立即当选为韩国下一任总统，执掌一个面临经济增速放缓、年轻人高失业率以及与中国、朝鲜和美国关系存在不确定性的政府。韩国国民议会(National Assembly)正在筹划于周三举行一场低调的新总统就职典礼。

源济

文在寅确认当选韩国总统
2017年05月10日 02:37   新华网

　　新华社首尔5月10日电（记者耿学鹏　陆睿）韩国中央选举管理委员会10日凌晨发布的数据显示，共同民主党候选人文在寅确认在韩国第19届总统选举中获胜，当选韩国总统。

　　数据显示，截至当地时间10日凌晨2时45分左右，在已统计的88.7%的选票中，文在寅得票率为40.3%，排在第二位的自由韩国党候选人洪准杓的得票率为25.0%。文在寅的领先优势已经超过尚未统计的选票比例，确认当选总统。

　　文在寅当地时间9日午夜在首尔光化门广场发表讲话，宣布他将“从明天开始成为全体国民的总统”。

　　面对聚集在光化门广场的数万民众，文在寅说，这次选举是“伟大国民的伟大胜利”，自己将与国民手牵着手，为了韩国的未来一起前进，竭尽全力把韩国建设成为“正义的、自豪的、堂堂正正的”国家。随即，现场沉浸在一片欢呼声中。