精通32种语言 他认为「这个」最难

ysc

2017年03月28日 21:58  林恩如／综合整理



超狂！精通32种语言 他认为「这个」最难。(图片／翻摄自Great Big Story)


来自希腊的罗安尼斯．伊柯诺谬（Ioannis Ikonomou）在欧盟担任翻译官，通晓32种语言的他透过语言去了解全世界，而他日前接受访问时，被问到「觉得最困难的语言是什么？」他毫不犹豫地回答出「中文最难。」


他被问到「觉得最困难的语言是什么？」他毫不犹豫地回答出「中文最难。」(图片／翻摄自Great Big Story)


访谈中，伊柯诺缪表示，他在20岁时就已学会15种语言，直到后来进入欧盟工作，又学了其他欧盟官方语言，而他除了母语外，还会英文、俄文、中文、义大利文、土耳其语、挪威文、葡萄牙文，甚至是希伯来语、阿拉伯语、孟加拉语、捷克语、匈牙利语等。影片中他也秀出不同语言来讲述自己的故事，流利的切换各种语言，实在令人看了讚嘆不已。


伊柯诺谬透露，最好的学习方式就是让自己处在该语言的环境里，并且大胆地将学到的东西「讲出来」。(图片／翻摄自Great Big Story)


伊柯诺谬透露，最好的学习方式就是让自己处在该语言的环境里，并且大胆地将学到的东西「讲出来」，也能够在外出旅行时和不同国家的人聊天，他表示，到现在他还是会用各种语言和同事聊天，平常生活中也尽量活用多国语言，他强调「透过所有学到的语言，我可以更了解这个世界。」

ysc