犹豫不决无法丢掉 日本流行「供养」传统手机

ysc

2017-03-24 18:03联合新闻网 综合报导



图撷自livedoor news



智能型手机逐年普及，加上其价位也越来越好入手，许多民众早已从传统的折迭式换成智能型手机。 不过，用了好几年、充满回忆的传统手机，虽然已经用不到却让人很舍不得丢弃。 日本最近流行「供养」传统手机，民众把不需要的旧手机拿去寺庙，请和尚帮忙超渡它。


根据《livedoor news》报导，在日本传统文化里，将所有的物品视为具有生命，因此，不少日本人有习惯，把一些带有回忆的旧物拿去寺庙供养。

以前较常见的供养品包括，人型娃娃、照片、牙齿等，而近几年来，民众带到寺庙里超渡的物品越来越多元，出现了折迭式手机、小机器人、动漫模型等。

日本LINE公司去年推出的智能型手机通讯电信服务「LINE Mobile」，为了鼓励日本民众从传统手机改用智能型手机，与日本亚马逊公司所提供的「僧侣宅配服务」合作，推出了供养传统手机并购买智能型手机的优惠广告。



图撷自livedoor news



广告中，有一名上班族男性，刚发现被女朋友劈腿、还被骗钱，他看着手机里储存的两个人对话，越看越觉得难过。

为了忘掉情伤、开始新的恋情，他决定将传统手机带到寺庙里供养，将旧手机与回忆一起超渡。 听着和尚念30分钟的经，他终于整理了心情，而供养完传统手机的他，决定换智能型手机。

对有些人来说，传统手机不仅是意味着「旧」的手机，更是代表着与旧情人的回忆。 因为有回忆，所以要「丢掉」的时候感到犹豫，「供养手机」能够乘载着这些情绪，整理过去的自己。