德知名杂志新封面：特朗普“斩首”自由女神(图)

Hutong9.net

德知名杂志新封面：特朗普“斩首”自由女神

文章来源: 环球时报
于 2017-02-04 21:55:55

德国《明镜》周刊最新一期的封面图片引起哗然：美国总统特朗普一手提着被砍下的自由女神（塑像）的头颅，鲜血淋漓。

原标题：特朗普“斩首”自由女神 德《明镜》周刊新封面引争议

【环球时报-环球网报道记者李萌】据英国广播公司(BBC)5日报道，德国极具影响力的杂志《明镜》周刊最新一期封面引发争议。图片中，特朗普一手持刀，一手提着被砍下的自由女神雕像头颅，鲜血淋漓。

《明镜》周刊这幅封面图片让包括对特朗普没多大好感的政界和媒体业者在内的许多人产生质疑。欧洲议会的德国副主席称这幅封面“没品位”，与此同时，一些德国媒体也对这幅封面进行了批判。

德国媒体认为，《明镜》封面图像正是特朗普想要的——这是一种对特朗普形象的扭曲，正好让他用来扭曲媒体的形象。这幅封面缺乏讽刺意味，不能简单地将特朗普跟恐怖主义分子划等号。这幅图伤害的是新闻事业而不是美国总统，因为它证实了许多人长期以来对媒体的成见，即主流媒体的报道是有偏见的，许多记者更愿意推广自己的世界观，而不是作为中立的目击者。

这幅画的作者、漫画家罗德里格斯表示，这个构思想表达的是“民主被斩首”。他曾对《华盛顿邮报》表示，特朗普和“伊斯兰国”都是极端分子。

而《明镜》总编布林克鲍默在社论中解释说，特朗普“试图在最高层发动政变”，“试图建立一个不自由的民主”。他告诉德新社，“在我们的封面上，美国总统斩断了自1886年就欢迎新移民和难民的象征。”

自由女神一直是美国民主和自由的象征，在特朗普出位政策的背景下，各大媒体常用自由女神来寓意自由理想的破灭。据雅虎新闻报道，美国《纽约客》2月13日和20日出版的杂志封面展示了自由女神手中火炬熄灭的样子。图片作者托马茨在评价特朗普“移民禁令”时说，“以前自由女神和她手中的火炬，是欢迎新移民的象征，也是美国价值观的标志，但现在我们熄灭了火炬。”

Hutong9.net

重头期刊最新一期的封面

来源：观察者网
2017-02-05 11:53:04

一些在颇有影响的重头期刊都为最新一期的封面准备了“生猛的”图片来表达对这位特立独行的美国总统评论。

美国《彭博商业周刊》的封面是特朗普举着一份空白的总统行政令，正文部分的括号里写着“此处插入仓促拟就、法律上可疑、经济上打破稳定的行政令”。



英国《经济学人》杂志这一期的封面上，特朗普正在投掷燃烧弹。



美国自由派的《纽约客》封面上，自由女神手里的火炬上，“自由的火焰熄灭”（Liberty's Flameout），一缕青烟袅袅升空。



美国保守派的《国家评论》（National Review）的封面文章则为民族主义作辩护；文章认为，批评特朗普总统就职演说的人错把民族主义当作一个危险。

Hutong9.net

不过也不是没有这幅封面的支持者：

来源：观察者网
2017-02-05 11:53:04

“《明镜周刊》封面图像伤害的是新闻事业而不是美国总统，因为它证实了许多人长期以来对媒体的成见，即主流媒体的报道是有偏见的，许多记者更愿意推广自己的世界观，而不是作为中立的目击者。”

以拍摄纪录片《超码的我》（《麦胖报告》）的美国导演摩根·斯普尔洛克在推特转发时写说：“如果你不知道世界是怎么看待我们的新总统，可以从这里看起。”还有网友留言说：“德国人很清楚纳粹是怎么一回事，所以他们画了这张图。”

在德国为数不多的积极评价中，汉堡女作家凯萨琳·韦斯林就是其中之一。但她本身也给《明镜周刊》供稿，因此可能她的评论显得有些偏心。韦斯林在Twitter上写道，“勇敢和正确之举”。

德国之声分析称，不管怎样，都应该对这起事件进行表态，不过这对于总理默克尔来说可不是一件易事。可能到最后，讨论就变成了关于好与坏的品味问题。

其实，这不是《明镜周刊》第一次如此描绘特朗普。去年11月，特朗普胜选后的《明镜周刊》封面，就画宛如陨石的特朗普头颅撞向地球，标题写：世界的末日（Das Ende der Welt）。

《明镜周刊》去年特朗普胜选后的出刊封面。

而“特朗普斩首自由女神”也不是第一次登上报刊封面，2015年12月，在特朗普提出要彻底禁止穆斯林入境美国时，小报《纽约每日新闻报》也画了特朗普斩杀自由女神的封面漫画，上面还改编引述德国反纳粹神父马丁尼莫拉的知名诗句：“当特朗普来抓墨西哥人时，我没有作声，因为我不是墨西哥人；当他来抓穆斯林时，我没有作声，因为我不是穆斯林；当他来抓我时……”

《纽约每日新闻报》2015年12月的一期头版画面。

电影《科洛弗档案》海报。自由女神像基座上的诗文这样写道：“给我，你那疲惫、困顿、渴求自由呼吸的芸芸众生，你那挤满海岸的可怜的人们。把他们、把那些无家可归、颠沛流离者送来，我在这金色的门旁举灯相迎！”