iDaily • 每日环球视野：2016年10月31日

源济

October 31, 2016



NASA 公布一张10月23日拍摄的照片，「天鹅座」（Cygnus）货运飞船、「联盟 MS-01号」宇宙飞船和「进步号」货运飞船同时停靠在国际空间站。10月30日，美国宇航员 Kathleen Rubins、俄罗斯宇航员 Anatoly Ivanishin 和日本宇航员大西卓哉（Takuya Onishi）结束为期115天的国际空间站驻留任务，顺利返回地球。目前空间站仍有3名宇航员驻留，新一批宇航员预计将于11月17日搭乘联盟号飞船前往空间站。摄影师：NASA

源济

NASA 公布一张10月29日拍摄的照片，美国宇航员 Kathleen Rubins、俄罗斯宇航员 Anatoly Ivanishin 和日本宇航员大西卓哉（Takuya Onishi）在太空舱内合影，他们即将返回地球。10月30日，这三名宇航员搭乘「联盟 MS-01」号飞船返回地面，结束了为期115天的国际空间站驻留任务，驻留期间共完成了包括第一次 DNA 测序在内的超过250项科学实验。摄影师：NASA

源济

2016年「安徒生文学奖」得主、日本作家村上春树（Haruki Murakami）出席颁奖仪式，站在安徒生（Hans Christian Andersen）的故居前，丹麦欧登塞市。2015年11月，安徒生文学奖评委会宣布，将2016年安徒生文学奖授予日本作家村上春树，以表彰他「兼顾古典文学与流行文化，同时将日本传统、梦幻现实主义与哲学思辨大胆融合」的创作方式。摄影师：Henning Bagger

源济

俯瞰摩苏尔市 Al Qayyarah 村庄，「伊斯兰国」极端组织点燃当地油井，试图用燃起的浓烟阻挡盟军飞行员的视线，伊拉克。联合国环境署10月27日表示，目前 Al Qayyarah 村庄已有19口油井被点燃，使平民和武装部队暴露在有毒的烟雾之中，燃烧原油产生的污染物中存在可以导致皮肤过敏和呼吸急促等健康问题的烟尘和气体。至10月31日，伊拉克政府军在库尔德武装及美国为首的联军支持下，已经收复了摩苏尔近30个村庄，解救出上千名村民。摄影师：Yunus Keles

源济

意大利中部发生里氏6.6级强震，距离震中最近的诺尔恰镇建筑受损严重。这是自1980年以来意大利南部发生的最强烈地震，震中位于诺尔恰镇以北6公里，震源深度10公里。截至10月31日，地震共造成20人受伤，超过3000人无家可归，诺尔恰镇一座建于14世纪的圣本笃大教堂（San Benedetto basilica）在地震中几乎完全坍塌，仅剩教堂的正面墙体。摄影师：iDaily Media

源济

一对新人搭乘地铁前往婚礼现场，他们的婚礼将在伊斯坦布尔 Haliç 地铁站举办，土耳其。伊斯坦布尔市政府自10月28日起允许新人在地铁站举办婚礼仪式。10月30日，该市第一场地铁婚礼在 Haliç 地铁站举行，由伊斯坦布尔地铁系统负责人 Kasım Mutlu 担任证婚人，新郎是一名地铁站售票员。摄影师：Tolga Bozoglu

源济

美国共和党总统候选人 Donald Trump 在北科罗拉多大学出席竞选活动，举着一面写有「LGBT for Trump」的彩虹旗走上演讲台，美国科罗拉多州。美国咨询公司盖洛普（Gallup）10月20日公布民调结果，美国目前共有约650万 LGBT 选民，Trump 在 LGBT 群体中的支持率为12%，远低于民主党候选人 Hillary Clinton 的55%。2015年6月美国最高院宣布同性婚姻合法化后，Trump 曾公开表示「不喜欢这一裁决结果」，参选后他又改口称「要保护美国同性恋群体的安全」。摄影师：Evan Vucci

源济

美国自然历史博物馆筹办「iCuba!」古巴主题展览，一只古巴沟齿鼩（Cuban Solenodon）模型被放在储藏室中，美国纽约。本次展览将展出用北极熊皮毛制作的古巴沟齿鼩模型、已经灭绝的古巴巨型猫头鹰模型、用纸张制作的4000片古巴烟叶、当地艺术家设计的30张艺术海报、与古美建交有关的历史图片、古巴老爷车等展品，向人们呈现这个美洲国家的文化、历史和生物多样性。这是在美国举办的最大规模的古巴主题特展，展览将从11月21日持续至2017年8月13日。摄影师：Sara Krulwich

源济

人们手举印有「朴槿惠退政」、「弹劾朴槿惠」的标语参加示威游行，要求总统朴槿惠下台，韩国首尔。韩国 JTBC 电视台10月24日披露，朴槿惠的亲信崔顺实涉嫌利用两人关系审阅政府机密文件，对国政和商界进行干预，对此朴槿惠于25日发表90秒道歉声明，进一步激怒国民。10月29日，超过1.2万人在首尔市中心举行集会，要求朴槿惠及其他10名核心幕僚引咎辞职。目前首尔中央地方检察厅已对本次「干政门」事件展开调查，31日的民调结果显示，朴槿惠的支持率已跌至10%，触及历史最低。摄影师：Woohae Cho

源济

一名锡克教男孩在圣湖边点亮蜡烛，庆祝印度传统节日「排灯节」（Diwali）和锡克教「自由日」（Bandi Chorh Diwas），远处是灯火通明的金庙（Golden Temple），印度阿姆则利。锡克教徒在10月30日同时庆祝「排灯节」和「自由日」，以此纪念锡克教第六代宗师 Hargobind 从监狱获释，他因抵抗伊斯兰教迫害、争取宗教自由被捕入狱。摄影师：Raminder Pal Singh

源济

川崎万圣夜（Halloween）游行活动期间，3名身着白衣的女孩合影，日本川崎市。「川崎万圣夜游行」最早举办于1997年，是日本规模最大的万圣夜庆祝活动之一。今年的游行活动共吸引约2600名身着万圣夜装扮的狂欢者参加，超过13万人在现场观看。摄影师：Yuya Shino