快乐，没那么多讲究｜赏片

源济

快乐，没那么多讲究｜赏片 

原创 2016-10-30 文茜大姐大 文茜大姐大

我们都喜欢看超级英雄聚在一起，年轻气盛的蜘蛛侠，不拘一格的钢铁侠，和苦大仇深的美国队长，会碰撞出单个超级英雄所不具备的戏剧张力。那么当蜘蛛侠、齐天大圣、奥特曼碰到一起，又会发生什么有趣的化学反应？

 

当西方的大提琴遇上中国的琵琶、波斯的艾捷克、印度的塔布拉；当巴赫遇上《望春风》，肖邦握手华阴老腔，是会不伦不类，又咸又甜，还是可以别有滋味，悦人耳目？

 

在「丝路合奏团」诞生之前没有人知道答案，现在这只走过 15 年的乐团，可以用跨越世界各地的演出，以及收获的无数鲜花和掌声，告诉人们答案：音乐总是具有无与伦比的包容度，它可以跨越语言和文化的障碍。

https://res.wx.qq.com/mmbizwap/z ... sprite.2x26f1f1.png); background-color: transparent; -webkit-background-size: 37px; background-size: 37px; max-width: 100% !important; box-sizing: border-box !important; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat;"> Mohini (Enchantment) Alan Pierson;The Silk Road Ensemble;马友友 - Enchantment

 

「丝路合奏团」由马友友发起，似乎再合适不过，因为他有足够的号召力，同时身上又有东西方多元文化的烙印。

 

马友友出生在巴黎，一个华人音乐世家，小的时候父亲就教他中文、学习中国文化。5 岁那年他们全家移民美国，7 岁他就在白宫登台，为当时的美国总统肯尼迪演奏，之后又为几乎每一任美国总统都进行过表演，被白宫形容为「世界上最伟大的大提琴家」。在古典音乐领域，他几乎跟当代所有殿堂级的大师都有过合作，早早地就站在了金字塔顶端。

 

有一次他告诉一个交响乐团的年轻指挥：「你对我太宽容了，如果我的节奏慢了，你应该指挥我加快一些。」而年轻的指挥家腼腆地回答他：「但你是马友友啊！」

因为是马友友，所以可以，在某些方面，他就像个超级英雄，认为自己能够改变世界。

 

改变的方式当然是通过音乐。让来自不同文化的音乐产生交集，会发生什么？音乐是不是真的可以成为一种沟通语言，让不同的文化之间彼此多一些谅解？

 

「丝路合奏团」里一位来自叙利亚的黑管演奏家 Kinan Azmeh，911 之后和所有的阿拉伯裔一样，在美国备受歧视，人们不了解他们的文化，所以粗暴地将阿拉伯人等同于恐怖分子，人们把门关上，将他们拒之门外。

 

乐团中的中国成员吴蛮，成年后移居美国，在美国人们总是对她说「你演奏中国乐器，你是个中国人」；回到中国人们又说「哦，你是个美国人，你不了解当今的中国」。

 

在「丝路合奏团」里他们可以找到归属感，这里不贴文化标签，只有音乐语言。所以吴蛮说「没有什么东方人西方人，我们都是地球人」。

▲ 在丝路合奏团，音乐是唯一的语言

我们往往只关心自己的文化，把门关上，竖起隔阂，我们忘了，虽然操着不同的语言、拜着不同的神、讲着不同的主义，但我们都听音乐；琵琶也好，风笛也罢，出来的都是哆、来、咪。

 

一段由大提琴演奏的悲伤旋律，听惯二胡的人不会将其误认为喜悦舞曲；塔布拉鼓打出的庆祝之音，也不可能引得只听过交响乐的人哀伤哭泣；即使一无所知，我们也不会觉得命运交响曲是在讲述一段凄婉的爱情故事；而全世界的催眠曲都有相同的旋律。音乐就是人类共通的语言，无需翻译。

 

第一个吃螃蟹的人难免遭到非议，将民乐和古典音乐混搭，对于将后者视为高雅象征的保守人士而言，就是儿戏，是对古典音乐的亵渎。

不过古典音乐诞生之初，也不是什么严肃的事情，莫扎特贝多芬时代，歌剧交响乐演出剧场比现在的电影院还热闹，人们吃着瓜子，大声喧哗，戏一散场，扫出的瓜子壳可以装满好几麻袋。

 

没那么多讲究，也挺快乐。

▲ 尽情享受音乐，百无禁忌

 

马友友不认为自己是「丝路合奏团」的主导者，而是一个见证者，见证音乐的可能性，能走多远，能让那些关上门的人再打开多少扇窗。乐团不止在剧场演出，也会走上街头，拥抱更多的陌生人。

上帝为了阻止人类建造巴别塔，让人类有了不同的语言和文化，上帝建了一堵墙，而他们正尝试用音乐架一座桥梁。

这改变和对抗也许有人欢喜有人忧，但开放一点，就多一点可能性，也就多一点希望。

▼ 点击观看丝路合奏团纪录电影的预告片

电影：陌生人的音乐/马友友与丝路音乐会（台）

发行时间：2016 年

奥斯卡最佳纪录片导演摩根内维尔，从 2001 年开始跟随马友友的丝路计划，历时 15 年推出这部纪录片。来自不同国家的音乐人，成长于不同的文化，有着不同的人生境遇，但他们都同样热爱音乐，用音乐去寻找人生意义，探索新的可能性。