移植到北美大陆的魁北克文化怎么给人的感觉很粗俗甚至猥亵。大概是因为对同性恋文化认同的早,这里的魁北克男人很多是既粗俗又有着女人娘娘作态,甚至说话的声调都不能稳重平缓,忽而尖锐高亢,忽而挤眉弄眼窃窃鼠相,时而辅以兰花指,连着装经常都很模糊,堂而皇之地穿典型女式尖而秀气的皮鞋...
圆润优雅的法语在魁北克女人的嘴里成了饱经劣质烟熏、嘶哑粗糙的地方土话;在魁北克男人嘴里都成了小贩式的吆喝。风土的变迁,橘枳的演变,中国古代的硬道理通行全球啊。
[ Last edited by berber on 2007-8-9 at 03:14 AM ]