东京举办江户时代「可爱」浮世绘展

源济

March 24, 2015 | 展览 · 东京

东京举办江户时代「可爱」浮世绘展

70幅浮世绘呈现江户时代时尚文化

---

---

日本太田纪念美术馆（Ota Memorial Museum of Art）3月1日起举行「江户女孩—— Kawaii 文化的年谱」展，展出约70幅描绘江户时代女性时尚文化的浮世绘，展览将持续至3月26日。

「Kawaii」即日语中「可爱」一词的音译，经常用以形容日本独有的时尚文化。本次展出的浮世绘多数以富家女子和高级艺妓为主题，她们是江户时代的「时尚领袖」，在画中穿着鲜艳的和服摆出美丽的姿势，调整妆容或打理发型。

「许多人认为“可爱”是一个出自日本现代流行文化的词语，但早在数百年前，日本已经形成独特的女性时尚文化。」展览负责人赤木美智（Michi Akagi）表示。「一些类似《见立昼夜廿四时之内》的浮世绘在当时起到了时尚杂志的作用。」

据文献记载，江户时代的时尚文化具有非常大胆的一面，如崇尚绿色的唇彩、黑色的牙齿、夸张的放射型发饰等。浮世绘中的女性和服往往色彩鲜艳，图案包括水上漂浮的树叶、飞翔的蝙蝠和可爱的猫等，还要搭配以特殊的腰带，发簪上悬挂着铃铛与动物造型的装饰物。

赤木美智指出，德川幕府时代长达200多年的和平是时尚文化繁荣的历史前提。「由于社会稳定和经济发展，女性能够花费较高的金额购买最新样式的服装——从这个角度来看，江户时代女性与今天日本原宿地区的年轻人没有什么不同。」

然而，江户时代的「可爱」与现代日本的「可爱」依然有所区别。浮世绘中的女子不仅反映了当时的最新时尚，同时隐含了日本传统社会对「可爱」女性的标准，教导妇女必须在社会认可的范围内打扮自己。

「与江户时代不同，今天的“可爱”带有自由地表达自我与个性的含义。」赤木美智表示。

《时世十二相》，江户时代，溪斋英泉



《江户名所百人美女》，江户时代，歌川国贞

江户女孩 — 「Kawaii」文化的年谱

2015年3月1日 - 3月26日
10:30 - 17:30 提前半小时停止入馆
周一闭馆

---

源济

浮世绘太田纪念美术馆

江户女孩 — 「Kawaii」文化的年谱

---

---

时间	2015年3月1日 - 3月26日 10:30 - 17:30 提前半小时停止入馆 周一闭馆
展馆	浮世绘太田纪念美术馆
地址	東京都渋谷区神宮前1-10-10
费用	全票：700日元 学生票：500日元 中学生以下免费

---

「Kawaii」即日语中「可爱」（かわいい）一词的音译，经常用以形容日本独有的服饰与时尚文化，在今天则以东京原宿地区的年轻女性为代表，其夸张而明亮的着装风格被称为「原宿风」，是日本当代大众流行的象征之一。

女性对美丽的追求自古有之，从考究的配饰到新潮的妆容，浮世绘中的江户女孩也以各种方式彰显着独特的时装文化。

专门收藏日本浮世绘的太田纪念美术馆位于原宿表参道的附近，本次展览即以「Kawaii」为主题，通过歌川国贞（1786-1865）、溪斋英泉（1790-1848）这两位著名浮世绘师的作品，呈现江户时代的「Kawaii」文化。

《江户名所百人美女 霞关》，江户时代，歌川国贞

---

浮世绘太田纪念美术馆

東京都渋谷区神宮前1-10-10

源济

东京

浮世绘太田纪念美术馆

---

---

时间	每天 10:30 - 17:30 提前半小时停止入馆 周一闭馆
地址	東京都渋谷区神宮前1-10-10
费用	根据不同展览而定

---

浮世绘太田纪念美术馆（Ukiyoe Ota Memorial Museum of Art），是一家专门展示浮世绘的日本私立美术馆，由日本实业家太田清藏（1893-1977）创立，馆藏浮世绘超过1.4万件，是世界上规模最大的浮世绘收藏机构之一。

历史：
1923年，日本银行家太田清藏周游欧美国家，发现大量日本浮世绘的优秀作品流往海外，心生惋惜之情，从此开始收集浮世绘。截至1977年逝世为止，太田清藏共收集1.4万件不同时期的浮世绘作品，是世界上规模最大的浮世绘藏品之一。1980年，浮世绘太田纪念美术馆成立。

展厅及藏品：
浮世绘太田纪念美术馆展馆采用日本传统风格，参观者需要穿上美术馆专用拖鞋入场，部分展厅铺设榻榻米，是为一大特色。美术馆藏有肉笔浮世绘（指最初用毛笔墨绘的浮世绘）约500件、浮世绘版画约1万件、浮世绘相关文物约200件，其中包括葛饰北斋与歌川国芳的作品。

数字：
浮世绘太田纪念美术馆，1980年开馆，是一家专门展示浮世绘的美术馆，藏有浮世绘及相关文物1.4万件。

近期重要展览：
诞辰250周年纪念 — 葛饰北斋与他的时代
展期：2010-06-01 ~ 2010-07-25

德日交流150周年 — 汉堡工艺美术馆浮世绘展
展期：2010-10-01 ~ 2010-11-28

歌川国芳：破天荒的浮世绘师
展期：2011-06-01 ~ 2011-07-28

城池与武将：浮世绘战国绘卷 
展期：2011-10-01 ~ 2011-11-27

葛饰北斋与河锅晓斋 — 奇想漫画
展期：2013-04-27 ~ 2013-06-26