内部现代的华盛顿历史排屋

源济

这套19世纪联排别墅位于华盛顿乔治城，普利策文学奖得主曾在这里居住。房屋在保持历史外观的同时引入现代设计，带壁炉、电梯和泳池，现要价约合人民币6,427万元。



保尔·弗雷泽(Paul Frazer)和蒂娜·阿尔斯特(Tina Alster)夫妇作为华盛顿特区乔治城社区的长年居民，对这栋建于19世纪10年代的联邦式联排别墅有着特殊感情。公开记录显示，他们2006年通过信托以410万美元买下了这栋位于转角的房屋。





保尔说：“虽然充满历史感的建筑外观保持完好，但室内大多经年失修需要更换。”夫妇俩与建筑师父子休·纽厄尔·雅各布森(Hugh Newell Jacobsen)、西蒙·雅各布森(Simon Jacobsen)合作，完成了室内的彻底整修。西蒙说：“我们保留了建筑的历史外观，室内尽管是现代审美，但却是非常正式的设计。”





据公共记录和业主提供的信息，夫妇俩从普利策文学奖得主埃尔曼·沃克(Herman Wouk)手中购得此处房产。保尔回忆他第一次参观的时候，房里还布置着前任业主的物品。他说：“屋里有书籍让我很高兴，然后我抬起头，一座普利策奖杯赫然进入眼帘。”如今屋内装饰着各种现代艺术品。





蒂娜说这栋房产装修耗时3年，共花费600万美元。 保尔说：“我们简直重建了这套房子，不仅新装了地热采暖系统，还更换了其他已有设施。我们尽量保留房子的历史感外观，但内部的原有设施没有可雕琢的空间。”






蒂娜说：“我们经常开玩笑说这房子只有砖是原来的。”蒂娜最初找建筑师雅各布森帮忙装修办公室，后来聘他设计家装。现年54岁的蒂娜是华盛顿皮肤激光外科研究所主任、乔治城大学临床教学教授。保尔67岁，曾是一名外交官，现为政府顾问。





图为厨房。保尔夫妇想找套小点的房子。他说，“儿子上大学去了，身边没人，是时候考虑住得小一些。但也不是很着急，我们还是希望住在乔治城区。”





挂牌信息显示，该房产共有五层，包括四间卧室、四间全卫和两间半卫，带六个壁炉和一部液压电梯。





图为其中一个卫生间。保尔说：“主要设计理念是保持宽敞整洁。”





夫妇俩在后院修了游泳池和一个下沉式阳台区。





该房产于6月份在Mark McFadden of Washington Fine Properties挂牌出售，要价1,050万美元（约合人民币6,427万元）。

qyouyou