11月18日重要财经外媒隔夜头版要闻集萃

源济

11月18日重要财经外媒隔夜头版要闻集萃

2014年11月18日 00:43  新浪财经

　　英国《金融时报》

　　沪港通将改写中国投资版图 

　　周一中国向着放开市场又迈出一大步，计划让境内的个人通过上海自贸区享有更大的海外投资自由。与此同时，中国首次向全球对冲基金开放境内股市。今天启动的沪港通，将允许两地投资者直接进入对方市场，这是10年来中国在开放资本账户方面最重大举措之一。富有的中国投资者现在可开始买卖在港上市的数百只股票，包括普拉达和汇丰等国际公司。与此同时，上海市委书记、中共中央政治局委员韩正接受《金融时报》采访时称，上海自贸区正计划“以渐进、有序的方式”，允许合格个人开设资本账户。

　　Facebook(74.08, -0.80, -1.08%)拟推商务社交网站 

　　Facebook正在研发一个名为“Facebook at Work”的全新网站，以此获得在办公领域立足之地。这个用户数超10亿的社交网站，将在该领域与谷歌(535, -9.40, -1.73%)、微软(49.42, -0.16, -0.31%)和领英展开直接竞争。知情人士称，这家硅谷公司正在开发一项新产品，其设计目的是让用户可与同事聊天、与业内人脉沟通及协同完成文件，从而与Google Drive和微软[微博]办公软件Microsoft Office展开竞争。新网站将与Facebook形似，拥有信息流和群组分类，不过将允许用户把包含度假照片、政治言论和娱乐视频的个人资料屏蔽在工作之外。Facebook拒绝置评。

　　《华尔街日报》

　　油价下跌考验欧佩克团结性

　　由于本月早些时候全球原油价格下跌，委内瑞拉外长拉米雷斯(Rafael Ramirez)在玛格丽塔岛召开的气候变化会议上提出与沙特石油大臣纳伊米(Ali al-Naimi)会面。纳伊米预计拉米雷斯将要求他降低石油产量、提振市场。知情人士称，纳伊米向拉米雷斯传达了信息：沙特不会自行减产。据沙特官员和石油输出国组织(欧佩克)官员称，预计纳伊米将于本月晚些时候在维也纳召开的欧佩克会议上向与会代表重申上述信息。目前的风险在于，在内斗和全球产量扩张(主要是美国页岩油)之际，欧佩克能否继续以全球性卡特尔方式运营。如果不能就联合减产达成协议，欧佩克对全球油价已然减弱的影响力将进一步被削弱。

　　阿特维斯将以660亿美元收购艾尔建(208, 9.35, 4.71%)

　　阿特维斯公司(Actavis，ACT)宣布，已同意支付660亿美元收购肉毒杆菌药品商艾尔建(Allergan，AGN)。艾尔建最知名的产品是除皱药物保妥适(Botox)。阿特维斯的这一报价明显超过Valeant(136.91, 2.70, 2.02%)此前报出的敌意收购艾尔建出价。根据协议，阿特维斯将用129.22美元现金和0.3683股自己的股票，换购1股艾尔建股票。基于上周五收盘价计算，这笔交易对艾尔建的估价约为每股219美元。两公司合并后，将产生一家销售收入排名全球前十的医药公司，2015年合并预估收入逾230亿美元。(立悟/编译)

　　路透社

　　日本经济意外陷入衰退 加税或推迟大选将提前

　　日本经济在三季度意外陷入衰退，这意味着安倍首相将推迟不受待见的提高销售税，此外日本可能立即进行大选，较正常计划将提前两年。近两年前安倍上台之时，他承诺将动用“安倍经济学”振兴长期低迷的经济，这是包括大规模货币刺激、开支和改革在内的组合政策。今年7-9月，日本GDP环比年化萎缩1.6%，此前的二季度日本经济重挫7.3%，这主要与全国性销售税提升遏制消费者开支有关。此前市场普遍预期世界第三大经济体三季度GDP将反弹2.1%。

　　哈里伯顿将346亿美元收购贝克休斯(65.33, 5.44, 9.08%)

　　石油服务业巨头哈里伯顿公司(49.09, -5.99, -10.87%)(Halliburton)在经过数周洽商之后，已同意收购油田服务公司贝克休斯公司(Baker Hughes)，这一现金加股票交易的总值为346亿美元。基于哈里伯顿11月12日收盘价计算，其出价使得贝克休斯的价值达380亿美元。交易完成后，贝克休斯股东将持有合并后公司约36%的股份。对于收购的现金部分，哈里伯顿计划通过手头现金和完全担保的债务融资方式来筹资。如果监管部门要求，哈里伯顿将剥离收入高达75亿美元的业务，若交易因监管问题而告吹，哈里伯顿将支付35亿美元分手费。交易预计在2015年下半年完成。

　　彭博社

　　G20计划2万亿美元促进全球经济增长

　　20国集团领导人同意在2018年前采取总值2万亿美元的举措来促进各自经济增长，各国希望以此应对全球增长不均衡和欧洲衰退产生的威胁。为期2天的峰会已于周日在布里斯班结束，会议的公报称，鉴于金融市场风险和地缘政治紧张局势，全球经济正受到需求低迷的拖累。20国集团提交了近1000条政策的调整来加快经济增长，各国表示将相互商洽确保这些政策执行。由于决策者放松管制和推行投资计划将面临国内挑战，预计公报近期内对经济的影响是有限的。

　　美国10月工业产出环比降0.1%大出预期

　　美联储发布的10月工业产出报告显示，10月工业产出经季调环比下降0.1%，为过去三个月来第二次环比下滑。工业产出的萎缩完全出乎市场预期。经济学家平均预期10月工业的产出环比将增0.2%。今天还发布了另一个指向经济转软的数据，9月工业产出的环比增幅从一个月前公布的1.0%降至0.8%。今年10月的制造业产出环比增0.2%，而矿业产出萎缩0.9%，公用事业产出降0.7%。10月的产能利用率环比降至78.9%，同时低于79.3%的市场平均预期。(立悟/编译)

　　《纽约时报》财经版

　　辉瑞(30.35, 0.01, 0.03%)最高将斥资29亿与德国默克开发癌症重磅药物

　　德国默克公司周一宣布，美国药业巨头辉瑞已同意与自己联手开发一种癌症药物，初期辉瑞将支付8.5亿美元，稍后辉瑞最高还将支付20亿美元。这一联盟将增强德国默克在世界几个重要市场业已存在的肿瘤药物业务，其中包括美国。预计本次交易将有助于分摊药物的研发成本。根据协议，双方将联合开发一种研发代号为MSB0010718C的药物并实现商业化，这是一种潜在可治疗多种肿瘤的免疫肿瘤学药物，若获得成功，它将可以帮助人体自身的免疫系统来战胜癌症。

　　MarketWatch

　　美联储会晤银行、监管机构开发Libor替代品

　　美联储周一宣布，正在与来自15家银行、美国及其他国家监管机构的代表会晤，讨论开发无风险的替代性参考利率的议程，这一利率取代目前用于衍生品合约的Libor(伦敦银行业拆借率)。此前，多国监管机构已针对银行合谋操纵基于Libor合约案开出年十亿美元的罚单。联储指出，有意开发出来的参考利率应是无风险或接近零风险，同时应基于活跃和透明的市场。在纽约举行的会议将包括来自美银、高盛(190.07, 0.09, 0.05%)、摩根大通(60.34, 0.05, 0.09%)等大银行的代表，以及来自美国财政部、英国央行[微博]和日本央行的官员。(新 浪 财 经)