古今交融的越南乡间宅邸

源济

这套胡志明市乡间住宅融合了越南传统风韵和现代的舒适便利，木制楼阁掩映在葱郁的热带植物中，室内陈设多购自当地，现要价约合人民币859万元。



2008年，乔尔·多马-斯诺博尔(Joelle Daumas-Snowball)和丈夫凯文·斯诺博尔(Kevin Snowball)在胡志明市附近的乡下购置了0.3公顷地。他们先用一年时间评估，然后是长达八个月的建造工程。乔尔说，“我们完全从零开始。我们想打造一个融合了传统越南风味和现代舒适便利的住所。”乔尔是英国人，从事金融业，在越南住了十多年。





这套住宅面积约400平米，包括主宾两座楼阁，带五个卧室和五个卫生间，还有一个4×16米的泳池。图为只有一层的主阁，采用传统越南建筑技术，雕梁画柱，不用铁钉，隼卯连接。





由于木色较深，业主夫妇选用玻璃墙来最大程度地采光。图中竹凳是从河内外面的村庄买的。





乔尔说大部分家具和艺术品在越南当地采购，比如图中的炭笔画，出自河内艺术家Nguyen Bao Nguyen之手。<br/>





乔尔说，“最大困难在于传统和现代的衔接，以及如何更好地采光。”夫妇俩用一张长长的大理石台面连接厨房和主起居区。





图为厨房，有两个烤箱和两个烹饪区。乔尔说，“就这所房子而言，厨房区的面积尤其宽裕，烹饪时大家都可以参与进来。”<br/>





乔尔说：“我们选择了极简风格的家具。”图为户外就餐区。





主阁中有两个卧室，图中为主卧。





其他三个卧室位于有两层楼的宾阁。图为其中一个客卧，这里空间开阔，四周树木环绕。乔尔说，这里简直就像树屋。





夫妇俩用玻璃走廊（如图）连接传统和现代起居区。乔尔说，这所宅子古今交融，在越南显得十分独特。





宅内有一座热带花园，里面种着缅栀树和旅人蕉。乔尔说：“这里被红树林和椰树包围，显得私密僻静。”该房产位于距离胡志明市27公里的Long Phuoc村。乔尔说，这里像秘境中的天堂。





乔尔认为，如果买家了解越南文化、欣赏越南艺术而且喜欢幽静环境，那么这套住宅再理想不过了。夫妇俩想卖掉这里，和两个孩子搬回欧洲。





该房产一年前首次在Savills Vietnam挂牌出售，要价300亿越南盾（约合人民币859万元）。售价含家具，但艺术品另计。