180美元鸟屎敷面 艺妓美容风行

ysc

【世界日报╱编译中心／综合2日电】

2013.08.03 07:25 pm

  
纽约市护肤美容院Shizuka New York老板娘静香．伯恩斯坦以亚洲夜莺粪便与米糠混合物为客人敷脸，每次盛惠180美金。
美联社

人为了爱美，什么偏方都愿意尝试。纽约市一些豪华美容院最近就引入了日本传统的雀屎敷面术，采用进口的亚洲夜莺粪便与米糠混合，虽然使用的是鸟粪便，但并不便宜，每「剂」180元。

每月大约有100名男士和女士到曼哈坦五大道的护肤美容院「Shizuka New York」，接受这种疗法。美联社发自纽约的报导说，据传这种流行于古代日本艺妓界的保养方法，是利用雀粪里的酵素，温和地去除皮肤上的角质，保持脸部柔软光滑。

美容院的日裔老板静香．伯恩斯坦(Shizuka Bernstein)提供这项服务已差不多五年，她称之为「艺妓美容术」(Geisha Facial)。静香的这种美容术是学自母亲。她说：「我想把日本的美容秘诀带到美国。」

虽然使用雀粪来美容，在美国比较少见，但在日本并非秘密，17世纪时，日本的优伶和艺妓首先采用。

新墨西哥州圣塔费(Santa Fe)的美容院「Ten Thousand Waves health」的老板克劳克(Duke Klauck)说：「这就难怪日本老婆婆几乎个个肤色美丽。」这家美容院也提供夜莺粪美容，每次129元。

在最近一个下午，马里．三好(Mari Miyoshi)抵达六楼的「Shizuka New York」，初尝这种美容方法。这位35岁的职业治疗师，斜倚在一张桌子上，在山茶花、薰衣草和玫瑰的香气中放松，她说：「我是个有很大压力的纽约客。」

一开始是用蒸汽打开毛孔和软化皮肤，涂上脸霜，然后就是静香所说的「夜莺部分」。她倒出奶油色的雀粪，烘干和磨细，放入碗中混合米糠。她用一把毛刷这些混合物涂敷在三好的脸上，并揉搓她的手。

它的气味难闻吗？三好说：「嗯，像烤饭。」

大约五分钟后，她使用泡沫洁面乳清洁三好的脸，再用温暖、潮湿、及有薰衣草和天竺葵精华的毛巾覆盖。最后，敷上绿茶胶原蛋白面膜。之后，三好脸部充满光泽。

曼哈坦美容皮肤科医生米雪儿．格林 (Michele Green)说，虽然夜莺粪「确实有一定的回复青春效果，但我认为它的作用，跟在药房买得到的杏霜或面膜没有甚么分别」。

许多人误认为任何雀鸟的粪便、甚至白鸽的都有用。静香说，只有夜莺类的雀粪才可使用，因牠们吃种籽为生，制造出天然的酵素，即是活性成分。她说：「我们不会用中央公园的雀粪，因那里的雀鸟吃垃圾。」