【高盛涉嫌操控铝价】

NG_NM

 美国 市场  文 / 莫西干  2013年07月21日 17:21

来源：华尔街见闻

美联储现在正在“复核”2003年一个有极大影响力的决定——第一次容许受其监管的银行在大宗商品现货市场上进行交易。

为什么不应该让银行在大宗商品现货市场上交易呢？纽约时报记者David Kocieniewski今天发表了一份详细的报告，论证这一观点。

根据Kocieniewski的报告，一家高盛控制的企业一直参与了一个精心制定的计划，通过转移铝库存来拉高市场价格。报告中指出，美国消费者每次购买含有铝商品时，他们支付的价格一直受到了操控。消息人士告诉纽约时报，在过去三年里，整个计划导致了美国消费者多支付了50亿美元的价格。

Kocieniewski的调查集中在一家高盛在三年前收购的铝储存企业，名为Metro International Trade Services（MITS）。据纽约时报报道，自从高盛买入这家企业之后，库存外排队提货的平均时间增加了超过20倍。因为排队等待时间更长了，该企业储存铝的收入水平也增加了。这部分成本已经反映在铝的市场价格中。

铝仓库是不容许麻木地囤积库存的——行业标准要求仓库每天转移3000吨的金属。然而，据纽约时报报道，MITS通过每天在不同的仓库间转移金属来绕过这条规定。一位分析师估计，每天转移的约90%的金属是转移到了另一家高盛控制的仓库。

Kocieniewski写道，监管该行业的机构LME几乎没有显示出任何改革这种行业行为的动力。这可能是因为LME会收取铝仓库1%的租金。限制仓库的租金收入将使LME损失数百万美元。

这一切使得出现了一个有点荒谬的工作环境。仓库工作人员表示，他们会经常看到同一批司机每天开车跑三四转。虽然有大量的待处理提货订单，但据纽约时报报道，有些仓库一天里的12小时甚至更多时间却仍然门庭冷清。

如果铝行业的情况真的象纽约时报所描述的，那么很难找出这种行业行为能为社会带来任何价值。一些铝的终端消费企业已经成立了联盟——包括波音和可口可乐，向高盛施压。然而，据Kocieniewski报道，这个问题的涉及范围可能远不止铝行业——摩根大通、贝莱德和高盛已经全得到了SEC的批准，在市场上购买大量可供出售的铜，并把它们囤积起来。

NG_NM

MM本身是非法的。