狙拉登宾还得顾晚宴 希拉蕊飙脏话

ysc

【中央社╱台北4日电】

2013.07.04 02:21 pm

  

美国知名记者和作家莱柏维契新书披露，美军狙杀盖达组织首脑宾拉登前夕，高阶官员建议欧巴马不该缺席一场晚宴，以免引发媒体生疑，时任国务卿的希拉蕊．柯林顿听到则大飙脏话。

「华盛顿邮报」（WP）抢先一览莱柏维契（MarkLeibovich）新书「城镇」（This Town，暂译）发现，美国海军海豹部队2011年突袭宾拉登前数小时，白宫正准备举办一年一度的白宫记者协会晚宴。

1名国家安全官员建议，欧巴马不应缺席这场晚宴，以免媒体起疑，希拉蕊对此大翻白眼，并说：「X！什么白宫记者协会晚宴。」

事后结果证明，希拉蕊是对的。欧巴马在晚宴前数小时就下令，对宾拉登格杀勿论，海豹部队隔天完成使命，当时欧巴马与希拉蕊等其它高阶官员坐镇白宫战情室。

外界长期谣传希拉蕊爱飙脏话，希拉蕊即将问世的自传「罗德翰」（Rodham，暂译，取自希拉蕊的中间名）预计也会凸显这个传说中的习惯。

wsjboy