土耳其示威 1700人被捕

ysc

【联合报╱编译王丽娟／综合报导】

2013.06.03 03:21 am

  


一对戴著防毒面具的示威者，一日走过伊斯坦堡土耳其总理办公室所在的区域。大批反政府群众连日在当地和警方冲突，遭警方以催泪瓦斯和水龙镇压。
（美联社）

数百名土耳其示威者二日持续占领伊斯坦堡的塔克辛广场，不过土国前两天爆发的十年来最严重反政府暴力示威，在镇暴部队撤离广场，部分官员换上和解语气，西方盟国如美、英、法三国力促土国政府克制后，两天来示威风暴中心的塔克辛广场，二日显得相对平静。

警察一日下午从广场撤离，部分示威者在塔克辛广场扎营，偶尔高喊「政府，辞职下台」和发出胜利欢呼。在首都安卡拉，约一千五百人二日聚集在一个广场内。

这次示威最初是数百人在塔克辛广场和平静坐，表达他们的绿色诉求，反对政府将广场附近一处公园改建为购物中心。警方以警棍和催泪瓦斯强力驱赶，并在塔克辛广场部署大批镇暴警察后，和平示威一日演变成土国全境六十七个城市九十余个场地的大规模反政府示威，也是总理厄多冈政府二○○二年上台以来的最大示威。

厄多冈掌权十年来，土国经济突飞猛进，让他支持度居高不下。但土国日前实施争议性的限制酒类销售和广告法令，许多反对者认为政府越来越保守专制，趁机加入抗议行列。

厄多冈二日表示，他「不是独裁者」，斥责示威者是藉机打砸抢的暴民。

与示威者爆发卅六小时的暴力冲突期间，警方试图以水龙、催泪瓦斯、辣椒喷雾、武装运兵车防止示威者进入塔克辛广场与商业区，但一日下午警方撤离，让出场地给示威者。

内政部长古勒说，截至二日，共一千七百多名示威者被捕，多数已释放。官员表示五十三名平民、廿六名警察受伤。

美国、欧洲联盟与国际人权团体要求土国克制。伊斯坦堡市长托巴斯说，很遗憾未事先告诉民众兴建购物中心计画，以致发生示威，「我们从中得到了教训」。

ysc

中央社╱伊斯坦堡3日综合外电报导】

2013.06.03 08:37 pm


土耳其反政府示威今天进入第4天，抗议规模持续扩大。人权团体称，有抗议民众被警方催泪瓦斯喷到失明，欧盟谴责土国警方动用暴力的同时，英法美等国也呼吁土国政府自制。

人权团体「国际特赦组织」（AmnestyInternational）表示，一些示威者因为警方动用的催泪瓦斯与胡椒喷雾用量太大而失明。国际特赦组织表示，土耳其警方执法过当早就是常态，不过在平和的抗议活动中执法过严，实在可耻。

欧盟外交和安全政策高级代表艾希顿（CatherineAshton）昨天发布声明，谴责土耳其警方动用暴力，她说：「应开启对话，找寻和平解决办法。」

土耳其的北大西洋公约组织（NATO）盟邦—英国、法国及美国也敦促艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）政府克制。白宫呼吁土耳其各方「冷静」。

土耳其外交部长达夫托葛鲁（Ahmet Davutoglu）则是呼吁民众停止反政府示威，他说，示威会破坏国家名声。

总理艾尔段谴责主要世俗反对党煽动群众示威，目的是在明年大选前，和执政正义发展党（AK Party）抢选票。

土耳其警方昨天朝示威者发射催泪瓦斯及强力水柱。示威民众朝著艾尔段位在伊斯坦堡及首都安卡拉的办公室游行。他们喊著：「独裁者，下台！我们将抗争到底。」

土耳其内政部长居莱（Muammer Guler）稍早表示，全国示威有超过1700人被捕，大部分人都已经获释。

居莱说，最近数日的示威活动中，有58名平民及115名安全官员受伤。但根据右翼团体，受伤人数不仅如此。

安卡拉1个医师工会表示，安卡拉有超过400名平民受伤，其中某些人头部伤势严重。

ysc

【台湾醒报╱记者刘运 邱慕天╱台北报导】

2013.06.03 08:37 pm

  

由于土耳其总理艾尔段「独裁」引发国内民众不满。上周末土耳其爆发10年以来最大的抗议示威活动，数千名示威者与警方爆发冲突。抗议人士表示，艾尔段施政专制、强行将保守宗教理念加诸于民众生活中，是引发民众不满的主因。消息爆发后，本月2日和3日已经引发国际强烈关注和批判，不但白宫和国际人权团体皆发表声明，呼吁土耳其警方克制，连正因内战支离破碎、民不聊生的叙利亚都对土耳其发布了危险旅游警示。

土耳其在上周末爆发10年以来最大的反政府抗议示威活动，导火线是政府着手拆除伊斯坦堡市区内的公园绿地，引起环保团体的抗议，警方采强制驱离，引发民众不满，因而演变为全国性的示威抗议，在67个城市爆发235场以上的示威活动，数千名抗议民众与警方爆发肢体冲突，并有1700逾人遭到逮捕。

在现场经历混乱情况的一名抗议人士投书说，政府的镇压行为极其残暴，警察向人群喷射水柱和胡椒喷雾，造成了多人失明，并且将坦克开向对警察丢掷食物的人，两名年轻人被坦克辗死，另有一名年轻女性被其中一枚催泪瓦斯的罐子击中，经过三小时的急救，她现在仍在加护病房，而且情况十分危急。

伊斯坦堡警方的强硬镇压手段让外界感到意外，但过去几天，土耳其的主流媒体却迫于政府管控的压力，而不愿报导过多冲突事件，反而是以「土耳其小姐」和「世界最奇特的猫」等无关痛痒的新闻粉饰太平。而多亏了社群网站上公民媒体的播送，事件才传到了国际面前。一则土耳其国内上载的YouTube影片显示，一辆武装警车撞倒一名抗议者，接著还有直升机向住宅区喷催泪瓦斯。在推特和脸书上，也有大量的影像和文字转发，成为部分国际媒体所征引的第一手信息来源。

影像透和媒体播送公诸于世后，土耳其政府的行为已招致美国、欧盟及国际人权团体的批评。美国白宫发言人卢卡斯2日表示：「和平的示威活动是展现民主的方式之一，我们希望维安警力能够自我克制。」和土耳其近年来因区域冲突和内战十分不睦的叙利亚，更是警告人民不要前往土耳其旅游；对因内战而有超过30万人民流亡土耳其境内的阿萨德政权来说，此举不但是自嘲，也意在给艾尔段难堪。

土耳其总理艾尔段则表示，重建城市公园广场的计画将持续进行，他说，此次抗议事件是由反对党煽风点火促成，但是反对阵营否认此一说法，指出抗议是因政府其它不当的政策所致。

抗议民众表示，艾尔段渐趋独裁和掠夺人民利益的作风，及将保守宗教理念加诸于人民身上的行为，让社会大众感到不满。艾尔段计划改建保有鄂图曼帝国时期塔克西姆军营历史遗迹的戈兹公园，另建大型商场，反应了政府长期以来藉由官商勾结图利少数人的经济增长模式，尽管国家帐面的上的经济成长数据在欧债危机笼罩的东欧和南欧区块独树一帜，却只增加了人民的「相对剥削感」。

另外，国家在保守立场下，通过许多法律和政策，这些法律政策是关于限制流产、剖腹产、禁止民众买卖及饮酒，甚至规定空服人员所使用的口红颜色。民众认为，政府控制了人民的个人生活，已经到了无法容忍的地步；他们走上街头，是为个人生存和呼吸的自由权利而战，也希望国际对土耳其人民的处境，给予同情和支持。

wsjboy

Turkey is a strange country, say it is good and bad both

tenteddies

愁死我了， 定了机票去伊斯坦布尔的，下下个礼拜， 去还是不去呢？