新闻自由风暴 白宫难息众怒

ysc

联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】

2013.06.01 02:34 pm

  

美国司法部为了调查媒体泄漏国家机密，以法院传票查扣美联社数百万笔通联纪录，美国司法部长霍德连日会晤媒体代表，为侵犯新闻自由的风波撇清。
路透

美国司法部为了调查媒体泄漏国家机密，以法院传票查扣美联社数百万笔通联纪录，并且对福斯新闻记者的电邮与电话纪录动用搜查令，引起国会严抨和媒体反弹后，部长霍德30和31日会晤全美媒体代表说明其事，并在31日承诺检讨联邦政府今后类似举动的时机和作法，更审慎在国家安全和新闻自由之间寻求平衡。

霍德会晤媒体，起初多所限制，规定过程「不留纪录」(off the record)，纽约时报、美联社、路透、CBC电视等机构坚持大众有权利知道霍德说了什么，而抵制会晤。霍德后来让步，容许与会者「大致描述」会晤过程。

在欧巴马总统与霍德时代，美国司法部挟一次世界大战时代所订〈间谍法〉追诉政府府官员对媒体泄密的人次写下新高，最新的发展是矛头转向媒体和记者。

欧巴马自知十指所指，5月23日做了三件事：1、新闻媒体职司督促政府负责，司法部连番陷入的争议，令他「担忧」这些泄密调查可能对新闻报导造成寒蝉效应; 2、为那些调查辩解，说事涉国家安全机密; 3、下令司法部7月12日以前完成检讨。第三点招来欧巴马要霍德调查霍德的讥刺。

彭博信息报导，霍德承诺加强考虑泄密调查对新闻记者造成的困扰，改善作法，但他没有提出任何明确步骤。

美联社案，司法部以法院密令查扣通联纪录，美联社毫无反应的机会，司法部长办公室5月10日通知该社说检察官已经取得纪录，该社方知其事。对福斯新闻的记者罗森，则直接以搜查令处理。

欧巴马政府这种「侵略性的调查方法」引起批评。专家指出，美国联邦政府这么积极把正常、合理、传统、合法的新闻采访和报导打成犯罪，前所未见。

白宫30日为霍德开脱，说罗斯案最后没有起诉。

美国国会已响起指派特别检察官调查司法部行为的呼声。知名的宪法第一修正案律师古达尔30日撰文，表示霍达把记者当罪犯，应该辞职，以免美国历史留下记者变罪犯的先例。1971年，美国政府控制纽约时报刊登美国陷入越战秘辛的五角大厦〈越战报告书〉，纽时胜诉，古达尔是首席辩护律师。


政府踩红线 美联社批违宪


联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】

2013.06.01 02:34 pm   

美联社记者和编辑的两个月通联纪录被美国司法部秘密查扣案，在美国引起轩然大波。美联社社长兼总裁普鲁伊特5月19日在CBS电视节目〈面对全国〉挞伐司法部「行事诡密、捞过界、滥权：总而言之，他们违宪，因为他们侵犯我们的宪法第一修正案权利」。

美联社在5月13日透露，美国司法部以调查泄密为由，查扣美联社纽约、华府、康乃狄克州哈特福市等分部，以及该社与美国国会众议院2012年4、5两月的工作与个人电话纪录，包括手机、办公室和私人住宅电话。普鲁伊特表示，相关电话有「好几百万通」。

普伊特指美国司法部这次对新闻社的入侵「大规模、史无前例」，他寄抗议函给司法部长霍德，指该部侦搜于美联社的信息范围远逾任何调查所需。他要求司法部归还而有通联纪录，并销毁所有复本。

美国司法部神秘兮兮，迟迟不肯说明调查什么泄密案，竟至于甘冒侵犯新闻自由的大忌，将手伸入民间通讯社，而且查扣那么多电话纪录，普鲁伊特表示事由应该是美联社5月7日一篇报导，内容透露CIA破获也门一宗在宾拉丹被美军击毙一周年(5月2日)在客机上放置新型精密自杀炸弹的阴谋。

普鲁伊特表示，美联社采访到新闻，应政府官员国家安全至上与情报敏感的要求，稿子留中未发，在两个政府机关的官员说威胁已经消失后，才刊登该则报导。5月7日那则报导注明，美联社前一周获知CIA破案建功，白宫和CIA要求不要立即报导，该社同意。

当局查扣美联社通联纪录，颇有报复儆猴的意味，原因可能是当时又有个机关要求美联社等美国政府次日先公布其事才报导，美联社没答应。美联社以新闻为重，而且白宫和国土安全部都已相继在4月底、5月初公开保证，宾拉丹死亡周年前后，没有证据足征美国可能遭受恐怖攻击。

另外一案是国务院一名国家安全顾问2010年被以〈间谍法〉起诉，罪名是将朝鲜核试计画的信息泄漏给福斯电视台记者罗斯。今年5月20日，华邮报导，司法部监控罗斯电话，以搜查令查扣他的电邮和电话，将他列为「共谋」，朝刑事方向侦办他。

批评者说，美国总统欧巴马和美国司法部是「叫媒体和批评者闭嘴」的惯犯，这些案子就是例子。

ysc

【联合报╱编译任中原／报导】

2013.06.01 04:38 am

  

美国新闻媒体与白宫间因「新闻自由」所造成的龃龉进一步加深。司法部长霍德五月卅日邀请各大媒体私下会晤，希望能消除彼此间的不快，但遭到纽约时报及美联社等媒体的拒绝。

霍德似乎认为司法部官员追踪记者及其消息来源的作法已经过头，因此他希望私下会面，与媒体达成协议，在不动用搜索令及传票的情况下，处理消息走漏问题，但媒体拒绝。

纽约时报总编辑艾布兰森表示：「我们不宜与司法部长进行不列入纪录的会谈。纽时的华府采访办事处正积极采访司法部如何调查消息外泄。」

总统欧巴马甫就任时，已承诺将对「信息公开」采用新标准。但外界指责政府在两件案子上，禁止官员对新闻记者透露讯息，已对言论自由产生寒蝉效应，迫使欧巴马必须为自己辩护。

第一案是司法部已承认，的确曾取得美联社报导反恐任务记者两个月的电话通联纪录。

第二案是由政府对一名国务院专家进行的刑事调查中，显示政府调查员掌握福斯新闻台记者罗森的电话纪录及电子邮件；罗森根据专家的简报做出报导，而联邦调查局在这位国务院专家的口供中，把罗森列为「共谋者」。

欧巴马本人也承受来自各界的压力。上周他针对反恐行动发表演说时，曾被迫转移话题，承认虽然有些信息必须保密，但「记者不应该因为自身的工作而面临法律上的风险」。他已要求司法部长检讨现行的制度，并在两周内回报。

霍德本人也因为涉入其间而备受批评。他先前对国会表示，他从未参与「为了资料曝光而可能对新闻界进行调查」一事，但司法部已承认，霍德曾批准对罗森采取行动。

wsjboy

泄漏国家机密 is illegal, no matter who. HTers are no exceptions