防癌 安洁莉娜裘莉接受双乳切除术

ysc

中央社╱综合外电报导】

2013.05.14 03:41 pm

  

安洁莉娜裘莉(右)切除双乳预防乳癌。美联社

好莱坞知名女星安洁莉娜裘莉（Angelina Jolie）今天披露，她已经接受预防性的双乳房切除术，以降低罹癌风险。
安洁莉娜裘莉投书「纽约时报」（NYT），在文章中写道，她之所以进行这项手术，是因为她有基因缺陷，罹患乳癌和卵巢癌风险恐较高。

安洁莉娜裘莉 2000 年曾以「女生向前走」（Girl,Interrupted）一片勇夺奥斯卡最佳女配角奖，并在 2009 年以电影「陌生的孩子」（Changeling）入围最佳女主角奖。

【联合新闻网／综合报导】

媒体报导，安洁莉娜裘莉投书「纽约时报」表示，她进行双乳切除术是因为医生评估她有罹癌风险，罹患乳癌的机率是87%，罹患卵巢癌的机率是50%。因此她决定用「积极主动」的方式降低罹癌风险，裘莉在2月份开始接受手术，整个手术疗程直到4月底正式结束。

裘莉表示，她的母亲与癌症搏斗了近10年，在56岁去世，而她因带有基因缺陷，罹患乳腺癌和卵巢癌的风险大增，现在她接受手术后，罹患乳腺癌机率从87%下降到5%以下。裘莉也感谢另一半布莱德彼特对她的爱与支持，而她决定把这件事情公诸于世的原因，是为了要鼓励有家族病史的女性，寻求医疗帮助，并作出明智的抉择。而裘莉也在切除术后接受了乳房重建，她很欣慰表示自己终于可以告诉孩子们，不用再担心因为乳腺癌失去母亲。

ysc

【中央社╱综合外电报导】 2013.05.14 05:16 pm

  

美国知名女星安洁莉娜裘莉投书媒体披露自己接受预防性双乳切除术，表示6名子女不必再害怕失去妈妈，且这项决定让她与伴侣布莱德彼特（Brad Pitt）的关系更紧密。

37 岁的安洁莉娜裘莉（Angelina Jolie）在今天「纽约时报」（NYT）一篇题为「我的医疗抉择」（MyMedical Choice）的文章上说，她的母亲抗癌多年，不幸在 56 岁辞世。她的孩子曾问她会不会和外婆一样，就这样离开世界。她虽然口中说不会，但事实却不然。

育有 6 名子女的安洁莉娜裘莉写道：「我总是跟孩子说不要担心，但事实上，我有 BRCA1 癌症基因，这会大幅增加我罹患乳癌和卵巢癌的风险。」

她说：「我的医生估计，我有 87% 乳癌风险，以及 50% 的卵巢癌风险。」

「一旦我知道这是我人生中必然遇到的现实，我决定早一步行动，尽可能降低罹癌风险，预防性切除双边乳房。」

安洁莉娜裘莉说，她 2 月 2 日开始治疗，4 月 27 日完成相关程序。她说，她决定公开这项消息，因为「有许多女性不知道她们可能活在癌症的阴影之下。我希望她们能接受基因检测」。

「如果她们知道自己是罹癌高风险群，她们会知道自己有些有力的抗癌选项。」

对于小布的陪伴，她说：「我很有幸有像布莱德彼特这样的伴侣。在我手术的每一分钟都陪在我身旁。」「我们知道这会让我们关系更加紧密，也的确如此。」

安洁莉娜裘莉也在文中说，现在她罹患乳癌的风险从 87% 大幅下滑至 5% 以下。「我终于可以告诉我的孩子，他们无须害怕乳癌夺去我的性命。」

「我也完全不觉得自己少了女人味。我觉得自己似乎大权在握，我做了一个坚强的决定，完全无损我的女性身分。」

她在文末写道：「人生充满许多挑战。有些挑战我们不应该畏惧，应正面迎战，操之在我。」




预防性乳房切除术 可大幅降低罹癌率

【联合新闻网╱综合报导】

2013.05.14 03:36 pm

好莱坞知名女星安洁莉娜裘莉披露，为降低罹癌风险，已经接受预防性的双乳房切除术。消息一传出，癌症预防性手术可否有效降低罹癌机率，再度引起讨论。

过去许多医学研究报告指出，妇女若有家族乳癌或子宫癌等遗传基因，可藉由预防性切除手术，大幅降低罹癌的风险。美国西北大学于2010年追踪2500名病患所得的结论，预防性切除术几乎可以消除这两种癌症的发病率。除了预防性切除外，纽约州罗斯维尔派克癌症研究所（Roswell Park Cancer Institute）于2009年报告指出，若妇女被诊断出一个乳房已存在癌细胞，两个乳房一起切除，更可提高存活率。

许多国家已有相当多案例，部分检测出有乳癌基因的患者，接受预防性乳房切除，确实能降低乳癌的罹患率。不过为了能重建乳房，仍须保留一定厚度的皮瓣、乳房组织，因此不可能百分百防止乳癌的发生。

台湾过去也有类似案例，一名30岁年轻女子被验出具有乳癌、卵巢癌基因，因为不想活在罹癌的阴影中，而主动希望医师帮她拿掉乳房及卵巢，医师考量了患者的年龄及身体状况，并未答应，只建议他定期回诊，每隔三至六个月，就到医院接受乳房摄影、乳房超音波检查。

princess-yuan

虽然不喜欢这个女的，但这件事上还是得支持