|
《华尔街日报》 2013年 04月 20日 13:18
美 国有关部门说，他们周五晚间抓捕到了波士顿马拉松赛致命爆炸案的19岁嫌犯，此前警方开展了堪属美国历史上最大规模之一的搜捕行动，整个波士顿市都因此陷入瘫痪状态。
 Associated Press 周五，一名波士顿警察在爆炸案嫌犯焦哈尔•特萨尔纳伊夫被逮捕后露出了笑容。
在听到这一消息后，一直紧张不安并且一整天困居家中不敢出门的波士顿居民们全都拍手称快。在警方人员和一辆救护车从特萨尔纳伊夫被抓捕的地方撤离时，许多沿街站立的民众拍手并欢呼。此前执法人员已经将特萨尔纳伊夫的藏身地包围了数小时。
一名叫达夫强(Ashot Davtian)的现场民众说，我感到非常高兴，我们可以松口气了。他说，我为那些失去生命的人感到难过，但我很高兴这一切都结束了。
波士顿警方负责人戴维斯(Edward Davis)在周五晚的一个新闻发布会上说，在禁止居民外出的要求被取消后，一位市民为警方提供了抓捕嫌犯的关键情报。
戴维斯说，一名男性市民走出家门，他在户外走动时在后院的一艘船上看到了血迹，他掀开遮船的帆布向里看去，发现了一名满身是血的男子。
戴维斯说这名男子将这一情况告知了在这一社区执勤的警察。警方说嫌犯当时的身体状况很差。
一名联邦执法官员说，有关部门将动用在公共安全受到威胁时有权停止嫌犯保持沉默权利的规定，以便能够就是否还存在其他潜在的爆炸装置以及嫌犯是否还有其他同谋对嫌犯进行讯问，并获得重要情报。奥巴马政府在2011年为嫌犯的保持沉默权设置了紧急情况下的例外规定，允许在口头告知嫌犯他有保持沉默的权利之前对其展开广泛的讯问。
美国总统奥巴马(Barack Obama)周五夜间在白宫发表讲话时说，这第二名嫌犯的落网，结束了此次悲剧的重要一章。
这名嫌犯的被捕为警方长达24小时的抓捕行动画上了句号。抓捕行动包括在周五黎明前警方在波士顿郊区对嫌犯进行了仔细的追踪。政府有关部门下令公共交通停止运营、学校关闭，并建议居民在警方搜索嫌犯的过程中尽量待在家里。
一名联邦执法官员周五早上说，波士顿马拉松爆炸案的一名嫌疑人在与警方的交火过程中身亡，另一名嫌疑人正在警方的追捕之中。几名目击者在视频中描述了嫌犯与警方在麻省沃特敦交火的情形。
他们的暴力行动始于周四晚间，这两人被指进入麻省理工学院校园并向上述警官射击，还用枪盗取了一辆梅赛德斯牌运动型多用途车，并短暂绑架了汽车的驾驶员。安装在剑桥市一家7-Eleven便利店的监控摄像头拍摄下了这两人的画面。
这名驾驶员后来被释放，警方根据他提供的信息展开搜捕行动，并最终导致了与嫌犯在马萨诸塞州沃特敦镇的交火。
  Federal Bureau of Investigation 图片：追捕波士顿爆炸案嫌犯
两嫌犯形象的广泛散发显然导致二人试图匆忙逃亡。这两人是分别抵达美国的，一个大约在2002年，另一个则在2003或2004年。
美国众议院国土安全委员会主席、来自德克萨斯州的共和党籍众议员麦克考尔(Michael McCaul),说，公布录像实际上加快了破案进程，人们确实认出他们。这促使嫌犯决定他们必须外出逃亡。
由于有关部门在展开搜查，周五的大部分时间波士顿实际上陷入了停顿。包括通勤火车、公共汽车和地铁在内的公共交通都暂停运营，前往和离开波士顿的铁路客车也停驶了。学校和办公场所关闭。
武装人员运输车隆隆驶过波士顿街头，身穿防弹衣的警官挨门搜查。
官员们说，周五晚间他们在部分地区取消了要求人们待在家里的规定，并让公共交通系统恢复运营。
23岁的格劳斯塔克(Chalena Graustuck)居住在与特萨尔纳伊夫兄弟的住所仅几个街区之隔的地方。她说，她感到自己被困住了，感到很害怕，一点没有安全感，她想乘飞机离开剑桥，但却困在这里走不了。
美国当局没有说明两兄弟的动机。他们的家族来自俄罗斯混乱的车臣地区。多年来，这里一直是一个恐怖主义的发源地。
 Matt Rourke/Associated Press 周五，犯罪现场附近的警察。
一位美国官员说，在俄罗斯政府的要求下，美国联邦调查局在2011年就和塔梅尔兰•特萨尔纳伊夫进行过面谈，但没有发现可疑证据，于是结束了这个案件。
两兄弟的朋友们说，这两人很容易地融入了美国社会，特别是焦哈尔•特萨尔纳伊夫。他在马萨诸塞大学达特茅斯分校学习。
当局说，在制造周一的袭击事件后，两兄弟显然继续留在事发地附近，这里也是他们当初移民美国后的居住地。
据一家汽车店的工人小吉尔伯特(Gilberto Junior)说，周二，焦哈尔来到这家汽车店，取走他此前送来维修的梅赛德斯汽车。
小吉尔伯特说：弟弟焦哈尔看上去很紧张。他咬他的指甲，和我说话时一只脚不停地抖动。他说：我现在就要这辆车，马上就要。
 Associated Press FBI发布的这张照片显示了被认定为焦哈尔•特萨尔纳伊夫的犯罪嫌疑人。
调查人员说，这两人很明显认为他们需要一辆车逃离。还不清楚他们为什么没有使用小吉尔伯特汽车店的那辆梅赛德斯汽车。
当地时间周四晚上10:30，26岁的麻省理工学院警官肖恩•科利尔(Sean Collier)被伏击，在他的车中中枪，因伤死亡。
马萨诸塞州警方官员最初认为这起枪击案与马拉松爆炸案无关。
在麻省理工学院，警方用手电和搜索犬在校园里搜索了超过一个小时，警方官员包围了校园内部分地区，清空了路人。
随后，警方人员跑进警车，快速驶离。
许多警员驶向波士顿郊区沃特敦。两兄弟放了偷来的梅赛德斯汽车的司机，此前他们曾逼迫他从自动取款机中提取现金。
官员们说，两兄弟对这个人说，他们俩就是马拉松爆炸事件的制造者，然后便放走了这个司机。司机的身份没有透露。
司机通知了警方。警方随后发现了这辆梅赛德斯汽车，然后展开了追踪。
当局认为，他们在沃特敦一个人口稠密的居住区包围了这两汽车。但两兄弟开始抵抗。
众议员麦克考尔说：他们穿着自杀背心，把爆破筒扔出车外，消除他们的痕迹。
当局说，塔梅尔兰•特萨尔纳伊夫离开了汽车，然后被击中。
警官理查德多•诺霍(Richard Donohue Jr.)在交火中严重受伤。
马萨诸塞州警方说，焦哈尔•特萨尔纳伊夫步行逃跑。他哥哥塔梅尔兰•特萨尔纳伊夫被送往医院，之后在凌成1:30分被宣布死亡。
附近居民说听到强有力的爆炸声和许多声枪响。有数百名警员出现在附近，空中还有直升飞机。
35岁的牙科学生卡拉吉奥吉斯(Adonis Karageorgis)说，他从公寓中看到天空被点亮。他说，你可以闻到烟味。烟雾向上升起很高。
周五的追捕最初始于沃特敦。警方带着警犬和电筒从街道上迅速走过，搜查院子，敲开房门。
警方周五早间证实，两兄弟也是打死麻省理工学院警官的嫌犯。到凌晨五点，有消息传出说，两兄弟中一人已死，另一人在躲藏。
官员们担心两兄弟还有同伙。这也是当局呼吁关闭波士顿都市区学校和办公楼的原因之一。
周五晚些时候，官员们说这两兄弟看来没有同伙。
来自纽约州的共和党籍众议员金(Peter King)说，他希望能顺利地逮捕逃犯。他同时还是众议院国土安全和情报委员会的委员。
他说，我希望他们活捉另一个人，可以审问他，从而可以让我们知道他们是单独作案还是与一个更大的组织有关。
JOSHUA DAWSEY / EVAN PEREZ / DEVLIN BARRETT / JENNIFER LEVITZ | 
狗仔卡
发表于 2013-4-21 04:19 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
发表于 2013-4-22 06:39 AM
