香港设计：仓库loft变身多用空间

源济

Photographs by Philipp Englehorn for The Wall Street Journal
loft的起居区

从康奈尔大学（Cornell University）建筑学院毕业后，林振国和金如中（音）这对好友搬到了香港，全球价格最高的房地产市场之一。26岁的林振国在香港长大，他搬回去与父母和奶奶同住。27岁的金如中则和女朋友一起住进了一间180平方英尺（约17平方米）的公寓。

幸运的是，他们还拥有一间3,900平方英尺（约360平方米）的仓库区loft的钥匙，那里已被打造成了办公室、展厅和放松身心、休闲娱乐的地方。

这不是高档公寓改造。这间loft位于香港某工业区一个在用仓库的19层。访客必须绕过成堆的纸箱和将化学粉剂袋子推进货梯的工人。一切都那么阴沉乏味，直到一扇铝合金门滑开，露出一个有着白色天花板、 壁和明亮瓷砖地板的巨大的开放空间。

林振国的父亲、54岁的林伟而是一位香港建筑师、艺术家和艺术品收藏家，他在2010年11月花100万港元买下了这套loft。他曾分别租下三个地方：一间艺术工作室、一间储存收藏品的公寓和另一间展示收藏品的公寓。当他看到这个地方时，发现这是个整合它们的机会。他花了打约142,000港元对其进行了装修。

这里几乎没有 。左边是一间现代化的厨房；一张米黄色沙发和用亚克力面材的平板推车做成的咖啡桌组成了起居区。一张大桌子、几把椅子和房间一角巨大的橙色落地灯勾画出了办公区。长长的玻璃阳台隔离了多数来自楼下那个大坑的噪音，那里挤满了起重机、自动倾泻卡车、水泥搅拌机和堆土机，正在建设一个新地铁站。

loft的中心装饰兼主卧区是一个引人注目的20英尺×13英尺的矩形构造。它由163块胶合板和企口槽组成，通体涂成黑色，形成一个装满艺术书籍和收藏品的网格架，就像是日本艺术家草间弥生（Yayoi Kusama）的圆点镇纸。书是平放的，让光线可以穿透架子。林振国说，“设计思路是创造一个不用 的空间。”他和金如中与金万（音）──他们的第三个同伴，也计划很快搬到香港──一起设计了这个架子。

Philipp Englehorn
李口设计的金属手机和林伟设计的躺椅

在架子中间，是一个约290平方英尺（约27平方米）的小空间，里面有一张沙发、一些小地毯、和一堆堆的DVD与书。再往里走是宽大的漂白木头台阶，通往一个高出的平台，那里可以铺上垫子当作床。

如果他们工作到深夜，年轻的建筑师们可能会把一张榻榻米床垫或一块厚泡沫塑料扔到架子上，倒头便睡。在它外侧还有另一个小憩场所，最近他们在顶部的一个角落放了一块厚胶合板，使那里也可以作为一张床。

广州策展人张薇（音）说，“当你醒来时，感觉就像漂在海上。”她最近一次到香港时曾在这里借宿一夜。她和她丈夫把毯子和枕头堆到这个架子上铺成了床。“感觉好像在岛上，因为周围的空间很宽阔。”

在另一侧，空间转变为一间艺术画廊。那里有一个折成一半的碟子形状的雕塑，作者是中国内地艺术家艾未未。空中浮着韩国艺术家李口（Lee Bul）的作品：一只棱角分明，好似人造卫星的金属手机。英国艺术家朱莉安•奥佩（Julian Opie）的一张画像挂在一面 上，旁边是一盏超大型中国灯笼。那里还有一间浴室，灰色混凝土的 面，几块砖裸露在外。浴室里有一个公用水槽、一套淋浴设备和三个厕所隔间。

严格来说，类似的loft只能用作商业用途。但房地产代理商称，更多业者，包括艺术家、零售商和设计公司都将工作和生活空间结合进其中。实际上有一条监管的漏洞，在这样的仓库区，可以留一、两个人看门，允许他们过夜。林伟而说，没有规定禁止他们睡觉。

最近，政府称其无法定期检查所有仓库，只会在有人投诉时按区划法规进行执法。现在，同一区域内还有一间6,700平方英尺（约620平方米）的仓库，经过装修并带有屋顶露台，标价510万港元。

林伟而是亚洲艺术文献库（Asia Art Archive）的董事，这家文献库收录的档案记载了亚洲当代艺术的历史，他还是香港非营利艺术展厅Para/Site的联合主席。当他在这间loft举办讲座时，听众们聚在架子一侧类似露天看台的木头座席上。香港国际艺术展（Hong Kong International Art Fair）期间，为配合艺术展他在loft里主持了一次开放参观日，展示他的艺术品收藏。

此刻，年轻的建筑师们正忙着打理他们的新设计公司──openUU。他们正在设计香港的一间顶层公寓、一间艺术画廊和一家私立学校的自助餐厅。在上海，他们正在设计一家海鲜零售店。这间loft仍将服务于老林的艺术兴趣，但现在它也是年轻建筑师们开始职业生涯的港湾。

林伟而说，“我们的想法是，看看我们能在这里进行多少种不同的活动。”

Joanne Lee-Young

greenback