纽约州风景怡人的隐居宅

源济

这座面积约440平方米的三居住宅位于纽约州庞德里奇镇，四周风景怡人，带泳池、网球场、篮球场和果岭，要价折合人民币约2,840万元。            



比尔·卡耶(Bill Kaye)和琳达·卡耶(Linda Kaye)在约40年前买下了这座位于美国纽约州庞德里奇(Pound Ridge)镇的当代风格住宅。当时，他们正寻找一处远离曼哈顿的隐居之所。卡耶先生说，他们对这座住宅一见钟情，并花费24万美元买下了它。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




这对夫妇说，他们被这个地方的自然美和这座有着雪杉木大窗的住宅迷住了。卡耶先生说，这座住宅和自然结合得非常完美。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




据该镇的房产评估办公室说，这座住宅建于1961年，面积近440平方米，坐落在一片约五公顷的林地中。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




这些包括苔藓地、裸露石头和花圃在内的怡人景观经过近10年时间才成形。卡耶先生说，这种慢慢得来的满足感非常棒。卡耶先生是一名商业顾问，卡耶女士经营着一家聚会策划公司。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




影响着这座住宅外部植物景观设计的亚洲风格在房屋内部也有体现，如它的大落地窗、裸露的冷杉横梁和五个燃木壁炉。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




这座有10个房间的房子不拘一格地采用了多种多样织物和材料来装饰。卡耶女士在介绍住宅装饰时说：“这和环境有关，我们想把那种宁静祥和的氛围带进来。”图为房间内部。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




这座住宅有三间卧室。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




这对夫妇于2000年初对这座住宅进行了翻修，扩建了主卧。主卧的配套卫生间中有一个铜质浴缸（如图）。该住宅有三个全卫和一个半卫。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




在最近一次翻修中，这对夫妇将窗户升级成了瑟莫潘双层隔热玻璃，并搭建了一个更大的露天平台，平台下方为酒窖（如图）。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




图为露天平台。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




这座住宅俯瞰一个带沙滩的私人大池塘，并包括一个泳池、网球场、篮球场和一块果岭。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




这对夫妇曾每个周末都来这里，但现在已经很少了，因此他们决定卖掉这处房产。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




卡耶先生说：“我们对里很有感情，卖掉它就像和某样你深爱的东西分离一样。”
Jesse Neider for The Wall Street Journal




该房产在曼哈顿以北约80公里处。卡耶先生说，理想的买家将会是一个喜爱大自然并想快速进入一个不同世界的人。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




该房产于今年7月上市，要价450万美元（折合人民币约2,840万元）。
Jesse Neider for The Wall Street Journal




Houlihan Lawrence房产公司经纪人玛丽·安妮(Mary Anne)拥有其详细资料。
Jesse Neider for The Wall Street Journal

wyjhyd

dosman

24万 40年 投入股市，假如平均 5% 回报，应该值 2百万吧？
看来还是投资房地产比较值。（不过没计算装修的钱）

SpringMountain

silicon_beaver

dosman 发表于 2011-12-30 07:54
24万 40年 投入股市，假如平均 5% 回报，应该值 2百万吧？
看来还是投资房地产比较值。（不过没计算装修的 ...

True.

小股民 with small cash plays 股票.
Individuals with enough cashes are all playing housing market.
In my co-workers, more in housing market than in stock market.

ppteam

a little tu

greenback

Very classy ...