|
发表于 2012-3-2 10:54 AM
|
显示全部楼层
5:3 [hgb] 不 但 如 此 , 就 是 在 患 难 中 , 也 是 欢 欢 喜 喜 的 。 因 为 知 道 患 难 生 忍 耐 。
[kjv] And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
[bbe] And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;
5:4 [hgb] 忍 耐 生 老 练 。 老 练 生 盼 望 。
[kjv] And patience, experience; and experience, hope:
[bbe] And waiting gives experience; and experience, hope:
5:5 [hgb] 盼 望 不 至 于 羞 耻 , 因 为 所 赐 给 我 们 的 圣 灵 将 神 的 爱 浇 灌 在 我 们 心 里 。
[kjv] And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
[bbe] And hope does not put to shame; because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us. |
|