|
在中国,一个“现象级”作家的诞生 2012年,一本不那么东野圭吾的书出版了。《解忧杂货店》,听上去更像是一部20世纪末的日本编年史。东野圭吾打破给人们的既有印象,没有融入太多推理,只是呈现着社会正在经历的物事。 故事里的那些人,被时代挤至边缘,一个个小人物挣扎在庞大的社会机器中,时常茫然无措,只得寄希望于一隅。尽管读起来像是一部献给动荡时代的“鸡汤”,可故事中的温情实实在在地给了人们慰藉。 所以,这本作品的口碑丝毫不逊于前作。在中国,更是收获了大批读者,数量甚至远超日本本土。《新周刊》在当时这样评价: “为什么《解忧杂货店》如此畅销?这是很多出版界人士的共同疑问。在中国,东野圭吾的影响力比在日本还大,《解忧杂货店》的火爆,让东野圭吾本人也十分好奇。要知道,在东野圭吾的资深粉丝们看来,《解忧杂货店》并非东野圭吾最好的作品(《白夜行》《恶意》《嫌疑人X的献身》这些才是),书中所用的时间穿越梗也并不新鲜,但它在中国的销量已经超过700万册,冲击1000万册看来也指日可待。治愈系、幸福感、安全感、笃定感,有人如此总结《解忧杂货店》畅销的关键因素;也有人认为,《解忧杂货店》面向全年龄段,针对的是都市人的感情诉求,因此东野圭吾也可称为‘言情小说天王’——并不是爱情才是言情,此书的内在跟《阿弥陀佛么么哒》之流有着异曲同工之妙。”
(图/《解忧杂货店》,东野圭吾著,李盈春译,南海出版公司出版)
实质上,东野圭吾与中国读者的缘分,最初始于2008年。当年,《白夜行》由南海出版公司出版,到2013年,《白夜行》累计销量突破100万册,东野圭吾成为出版市场的“现象级”作家。一般情况下,书籍销量越过十万册,通常就足以占据书店展台的C位。 但属于东野圭吾的神话从那时才刚刚开始。 很快,《嫌疑人X的献身》跑过了这条线。彼时,他的作品销售总册数已超过千万。在各大图书购买榜单中,这位“顶流”的作品销量也始终居高不下,但凡新书出版,“霸榜”便成了意料之内的事情。 2025年,对东野圭吾来说很是特别,那是他出道40周年。他推出新作《架空犯》,这部作品被评价为“出道40周年超越自身之作”。而就在这年,根据Oricon公信榜公布的数据,东野圭吾以194万余册的销量位居2025年日本图书销量榜榜首,成为全日本最畅销的作家。在此之外,他的第二大市场正是中国。
(图/《架空犯》,东野圭吾著,李盈春译,浙江人民出版社出版) 有学者将2008年至2015年定义为东野圭吾在中国的商业成熟期,他的影响力持续扩大,与之相关的影视改编、音乐剧、舞台剧不断推出。那段时期之内,他所出版的作品一经问世,改编版权就被售卖一空。换言之,在中国,东野圭吾的身份早已不只是作家,而是一个响当当的文化大IP。 创作推理小说的作家不计其数,中国市场为何选中东野圭吾?答案或许就藏在他作品的跨界属性当中。本格派与社会派、类型文学与严肃文学,在他的小说里并行不悖。不管读者出于何种诉求来读书,都大概率能找到想要的内容。 随着东野圭吾的离去,一系列IP构成的“东野圭吾宇宙”戛然而止。幸运的是,创造者虽然离场,可他参与塑造的那些故事,仍然在流传,人们依旧可以在悬疑故事中看见自己的处境,就像讲谈社在讣告中说:“我们相信他创作的故事将继续吸引众多读者。” 东野圭吾写过很多次离别,写失散,写再见,写一个人消失后留下的巨大空洞。但他同样也写,那些被照亮过的人,会带着那点光亮继续走下去。所以,在那个属于他的柜台前,仍旧会有人驻足,也依旧会有人蹲在角落里翻开《解忧杂货店》《白夜行》。 那些藏在推理外壳下的疼痛、孤独、救赎与不肯熄灭的微光,不会随他而去,而会继续在无数个深夜里,接住一个个努力生活的人。作家的最后一笔已然落下,但可以确定的是,那些书页之间久久萦绕的独白、追问和命运,每一次被翻开、被阅读,都会让东野圭吾以另一种形式存续下去—— 对于一个作家而言,那是一种更长久的,可称之为永远的方式。 |