受够特朗普胡扯！ 拜登讲九次「拜托」成辩论口头禅

ysc

2020-10-23 17：23 联合报 / 编译张君尧/即时报道。



政治新闻网站Politico指出，拜登在这场辩论会上一共说了9次「拜托」（C'mon）来反击特朗普的论述，试图让辩论史上的经典语录也记上自己一笔。 法新社。

美国总统大选辩论过往曾出现一些经典口头禅，像是1980年里根说过的「你又来了」（There you go again），1984年孟岱尔引用流行语「牛肉在哪里」（Where's the beef）。 政治新闻网站Politico指出，拜登在这场辩论会上一共说了9次「拜托」（C'mon）来反击特朗普的论述，试图让辩论史上的经典语录也记上自己一笔。

辩论一开始谈到新冠疫情时，特朗普说人们正学会「与新冠病毒共处」，拜登则说「与它共处？ 拜托，我们都要因它而死了"。

后来特朗普再次承诺会公布纳税纪录，拜登则讽刺他这四年来一直说要公布，上回辩论又说自己很聪明，知道怎么钻体制漏洞，让拜登忍不住直呼「拜托、拜托大家醒醒」。

谈到美朝关系时，特朗普吹嘘自己跟金正恩的好交情，才使得朝鲜半岛未陷入战争;拜登则说「美国也跟希特勒关系良好，直到他跑去入侵欧洲各国。 拜托好吗"。

随后特朗普拿出医疗保险大作文章，再被拜登打脸：「这个想大砍美国医疗保险的人居然想向我说教？ 拜托好吗。 」

最后，特朗普提到自己对黑人社区的贡献，夸口自己是在场「最没有种族主义的人」，拜登则冷不防调侃「那林肯就是美国现代史上最具种族歧视的总统了」。 接着他批评特朗普煽动种族歧视者，上回辩论还要极右团体「骄傲男孩」准备好行动，「拜托，这家伙呼唤同类的声量就跟船鸣声一样响」。