「你们正尝试自己胸部但总觉不够」 拜登造势再爆失言

ysc

2020-10-13 18：20 联合报 / 编译陈韦廷/即时报道。



美国民主党总统候选人拜登在竞选期间常常失言。 图/撷取自Youtube。

美国民主党总统候选人拜登在竞选期间常常失言，10日到宾州伊利市水管工人地方工会培训中心造势时，竟说出「你们正尝试自己的胸部，但总觉不够」，这段明显说错话的影片更在网络上疯传。

影片中显示，当向台下工人选民承诺当选后将改善他们生活时，拜登当时脱口说：「我在全国各地都听到同样的故事。 你们正在尝试自己的胸部（trying your breast），但总是觉得不够。 你们不是在寻求施舍，只是在找一个公平的机会。 」

网友猜测，拜登当时想说得应是「你们尽了最大的努力」（trying your best），但一时口误把best说成breast。

事实上，拜登曾多次在公开场合讲话时失言，最近一次是12日前往俄亥俄州造势时，又口误说成自己是要竞选参议员。

ysc

ysc