米兰·昆德拉获“诺奖风向标”卡夫卡文学奖

Hutong9.net

米兰·昆德拉获“诺奖风向标”卡夫卡文学奖

搜狐 文化
2020-09-22 16:44

据捷克通讯社（CTK）9月20日报道，弗兰兹·卡夫卡协会（简称“卡夫卡协会”，下同）主席弗拉基米尔·泽雷兹尼表示，作家米兰·昆德拉将于今年获得弗朗茨·卡夫卡奖（简称“卡夫卡文学奖”，下同）。

🔺米兰·昆德拉 图片来自网络

泽雷兹尼称，昆德拉说自己十分荣幸能获得该奖项，特别是因为卡夫卡是一位他非常钦佩的作家。

泽雷兹尼说，评审团高度赞扬昆德拉的作品，认为对捷克文化做出了非凡的贡献。昆德拉的作品已被翻译成40多种语言。自九十年代开始，他一直用法语写作。

现年91岁的昆德拉（Kundera）是一位捷克出生的小说家，自1975年以来一直在法国生活，他是第20位卡夫卡文学奖获得者。

获得过卡夫卡文学奖的作家有菲利普·罗斯，埃尔弗里德·耶利内克，哈罗德·品特，村上春树，伊夫·邦尼富，彼得·汉德克和玛格丽特·阿特伍德。2014年阎连科成为第一个获得卡夫卡文学奖的中国籍作家。

🔺闫连科 图片来自网络

泽雷兹尼表示，卡夫卡协会决定向诺贝尔文学奖提名米兰·昆德拉。

卡夫卡文学奖是最著名的“诺奖风向标”，凡是获得卡夫卡文学奖的作家，都会成为诺奖热门人选，登上当年的诺奖赔率榜前列。2017年诺贝尔文学奖赔率榜前十名，就有5个卡夫卡文学奖得主。

米兰·昆德拉在捷克斯洛伐克时，以作品《笑话》闻名于世，之后在移民时期写下了《不能承受的生命之轻》和《不朽》等小说。小说《笑忘录》出版之后，因其称捷克斯洛伐克领导人古斯塔夫·胡萨克为“遗忘的总统”，被剥夺了捷克斯洛伐克的国籍。

两年后，他被授予法国国籍。2019年，昆德拉获捷克国籍。

本月初，米兰·昆德拉的最新小说《庆祝无意义》捷克语译本出版，这是他第一本用法语撰写且被允许翻译成他母语的书。

原文链接：

https://www.expats.cz/czech-news ... d-franz-kafka-prize

编译：歪树

审核：任慧