反暴力 欧巴马：和平示威参与投票才是改变正途

Hutong9.net

反暴力 欧巴马：和平示威参与投票才是改变正途

文章来源: CNA
于 2020-06-02 00:57:42

美国各地抗议种族不平等、警察过度执法的活动，鉴于有部分伴随暴力行为，前总统欧巴马今天予以谴责，但赞扬和平示威者以行动寻求改变。

欧巴马（Barack Obama）在上传社群媒体Medium的短文写到，绝大多数的抗议民众都是和平的，但「一小部分」群众置他人于险境，并危害了示威活动原想保护的社区。

民主党籍的欧巴马担任8年总统后，由共和党的川普（Donald Trump）接任。欧巴马表示，暴力「加剧了对社区的破坏，而这些社区的服务、资源原本就不足」。

非裔男子佛洛伊德（George Floyd）上周在明尼苏达州明尼阿波利斯（Minneapolis）遭白警以膝压颈的方式压制在地，最后丧命，掀起全美民众怒火，连6天走上街头，抗议警察执法过当。

欧巴马3天前首度对佛洛伊德案发表意见，当时他疾呼伸张正义，但没有提及某些抗议活动中的暴力性质。但有鉴于部分抗议群众放火、砸窗、抢劫商店，全美多个城市实施宵禁，欧巴马今天语气有所改变。

欧巴马在上传Medium的短文中，敦促抗议民众切勿对政治嗤之以鼻，主张全国、地方选举产生的新领袖，能够带来改变。

他说：「到头来，抱负必须转化为具体的法律和常态化的制度。而在民主制度下，唯有选出回应我们要求的政府官员，方能实现。」

欧巴马是美国首位非裔总统，任内密苏里州佛格森（Ferguson）、马里兰州巴尔的摩也曾发生非裔男性命丧白警之手的案件，引发大规模且时而暴力的抗议活动。

两起事件中，欧巴马均谴责暴力，说这么做不利于矫正警察作为的努力。

As millions of people across the country take to the streets and raise their voices in response to the killing of George Floyd and the ongoing problem of unequal justice, many people have reached out asking how we can sustain momentum to bring about real change.

Ultimately, it’s going to be up to a new generation of activists to shape strategies that best fit the times. But I believe there are some basic lessons to draw from past efforts that are worth remembering.

First, the...
See More