美媒看不懂反讽，中联部发言人“现场教学”

Hutong9.net

美媒看不懂反讽，中联部发言人“现场教学”

来源：观察者网
2020-04-27 19:09:21

（观察者网讯）两条明显带着反讽语气的推文，美媒却看不懂，中联部发言人胡兆明只能“现场教学”。

美国右翼新闻网站《每日传讯》（Daily Caller）4月26日用了个耸人听闻的标题，声称胡兆明评论特朗普“注射消毒剂”的推文是“让美国人去死”，又称相关推文引起“强烈反响”。

但文章引用的“反响”无非是出自一些美媒作者或欧洲反华议员，“让美国人去死”这种解读更援引自《华盛顿邮报》专栏作家约什·罗金（Josh Rogin）的推文。而这个约什·罗金，正是“新冠病毒源于武汉实验室”这一阴谋论的传播者之一。

对于《每日传讯》这篇煽动性报道，胡兆明27日在推特上回应：

“三个‘不’给《每日传讯》的报道：我没有让任何人去死，甚至都没有在我的推文中提到‘美国人’。顺便说一句，‘注射消毒液’的版权不属于我。这篇报道的真正意图是什么？”

再让我们回顾一下胡兆明之前的两条推文：

“总统先生是对的。消毒剂是一种有效的杀死病毒的方法，而且比戴口罩争议更小。顺便说一下，中国是世界上最大的消毒剂出口国。如果美国消毒剂出现短缺，放轻松，你可以从中国进口一些。”

“总统先生是对的。有些人确实需要注射消毒剂，或至少用它漱口。这样他们在交谈时就不会传播病毒、谎言和仇恨。”

源济